Traduction de «disponible en ampoules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ampoule | ampoule
ampul | dichtgesmolten medicijnflesje

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

médicament non disponible pour administration
medicatie niet beschikbaar voor toediening

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

sphincter de l'ampoule hépatopancréatique
sfincter van Oddi

carcinome de l'ampoule de Vater
ampullair carcinoom

ampoule hépatopancréatique
ampulla biliaropancreatica

brûlure due au contact avec une ampoule chaude
verbranding als gevolg van contact met hete gloeilamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Orgaran est disponible en ampoules en verre de 1 ml contenant 750 unités anti-Xa (0,6 ml) de danaparoïde sodique par ampoule (1 250 unités anti-Xa/ml).
ORGARAN is beschikbaar in 1-ml glazen ampullen met 750 anti-factor Xa eenheden (0,6 ml) danaparoid natrium per ampul (1250 anti-factor Xa eenheden/ml).

Qu’est-ce que Clopixol Depot et contenu de l’emballage extérieur Clopixol Depot 200 mg/ml solution injectable est disponible en ampoules en verre incolore de 1 ml (200 mg) dans une boîte en carton de 1 ou 10 ampoules.
Hoe ziet Clopixol Depot eruit en hoeveel zit er in een verpakking ? Clopixol Depot 200 mg/ml oplossing voor injectie is verkrijgbaar in kleurloze glazen ampullen van 1 ml (200 mg) in een kartonnen doos met 1 of 10 ampullen.

Novaban est également disponible en ampoules de 2 mg/ 2 ml et sous forme de gélules à 5 mg.
Novaban is ook verkrijgbaar in ampullen van 2 mg/ 2 ml en onder de vorm van capsules van 5mg.

MOBIC est disponible en ampoules de 2 ml en verre transparent contenant 1,5 ml de solution.
MOBIC is beschikbaar onder de vorm van 1,5 ml in 2 ml kleurloze, glazen ampullen.

Qu’est-ce que Clopixol Acutard et contenu de l’emballage extérieur Clopixol Acutard 50 mg/ml solution injectable est disponible en ampoules en verre de 1 ml (50 mg) ou de 2 ml (100 mg) dans une boîte en carton.
Hoe ziet Clopixol Acutard eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Clopixol Acutard 50 mg/ml oplossing voor injectie (inspuiting) is voorradig in glazen ampullen van 1 ml (50 mg) of 2 ml (100 mg) in een kartonnen doos.

Ondansetron Injection 2 mg/ml est disponible en boîtes de 5 ampoules de 2 ml et de 5 ampoules de 4 ml, ainsi qu’en boîtes de 10 ampoules de 2 ml et de 10 ampoules de 4 ml.
Ondansetron Injectie 2 mg/ml is verkrijgbaar in een verpakking met 5 x 2 ml en 5 x 4 ml ampullen, en ook in een verpakking met 10 x 2 ml en 10 x 4 ml ampullen.

Il est disponible dans un emballage de 5 ampoules de 5 ml (2 % = 100 mg par ampoule).
Het wordt aangeboden in een doos met 5 ampullen van 5 ml (2 % =100 mg per ampul).

Des ampoules de Signifor de différents dosages (0,3 mg, 0,6 mg et 0,9 mg) sont disponibles pour parvenir à la dose spécifique prescrite par votre médecin.
Er zijn verschillende sterktes Signifor ampullen (0,3 mg, 0,6 mg en 0,9 mg) beschikbaar om overeen te komen met de specifieke dosering zoals voorgeschreven door uw arts.

Le thiazinamium (disponible antérieurement sous le nom de spécialité Multergan® sous forme d’ampoules pour administration intramusculaire), un dérivé de la phénothiazine avec des propriétés antihistaminiques et anticholinergiques, a été utilisé par certains dans les crises d’asthme et de BPCO.
Thiazinamium (vroeger beschikbaar als Multergan® onder vorm van ampullen voor intramusculaire toediening), een fenothiazinederivaat met antihistaminerge en anticholinerge eigenschappen, werd door sommigen gebruikt bij astma- en COPD-opstoten.