Vertaling van "disponible gratuitement dans certaines agences locales " (Frans → Nederlands) :

La brochure " Vivre avec un proche atteint de démence" est disponible gratuitement dans certaines agences locales des Mutualités Libres ou auprès de l’Union Nationale des Mutualités Libres: Rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles - Tél. : 02 778 92 11 - E-mail : promotionsante@mloz.be - site Internet : www.mloz.be
De brochure ‘Omgaan met dementie’ is gratis verkrijgbaar via de lokale ziekenfondskantoren van de Onafhankelijke Ziekenfondsen of bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen: Sint-Huibrechtsstraat 19, 1150 Brussel - Tel. : 02 778 92 11 – Fax : 02 778 94 04 - E-mail : gezondheidspromotie@mloz.be - website: www.mloz.be

Dans le cadre de cette campagne, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a élaboré une grande quantité de matériel qui est disponible gratuitement sur le site de l'Agence européenne.
In het kader van deze campagne, heeft het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk een groot aanbod aan materiaal samengesteld dat gratis beschikbaar is op de site van het Europees agentschap.

Dans le cadre de la campagne " Allégez la charge" , l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a élaboré une grande quantité de matériel qui est disponible gratuitement sur son site.
In het kader van deze campagne heeft het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heel wat materiaal uitgewerkt dat gratis beschikbaar is op de website van het Europees agentschap.

Dans le cadre de la gratuité des soins médicaux à certains membres du personnel de la police fédérale et locale, un contrat de médecin agréé externe est proposé.
Met betrekking tot het kosteloos verstrekken van gezondheidszorg aan bepaalde personeelsleden van de federale en de lokale politie, ontvingen verscheidene huisartsen, ter ondertekening, een contract " Extern erkend arts" .

En outre, certains indices complexes visent à mesurer l’importance des politiques locales de promotion de la santé dans divers environnements (écoles, communes, entreprises) mais ne sont disponibles qu’en Flandre et sont difficiles à interpréter sans une analyse en profondeur.
Sommige complexe indices hebben tot doel de kracht van het lokale beleid inzake gezondheidspromotie in verschillende settings te meten (scholen, gemeenten, bedrijven), maar ze zijn alleen beschikbaar in Vlaanderen en zijn moeilijk te interpreteren zonder een grondige analyse.

Les informations concernant l’indisponibilité de certains médicaments sont disponibles sur le site Web de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS): www.afmps.be , cliquer dans la colonne de droite sur « Indisponibilité de médicaments » [voir communiqué du 17/05/11 dans la rubrique« bon à savoir » sur notre site Web].
Informatie i.v.m. onbeschikbaarheid van bepaalde geneesmiddelen is te vinden op de website van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG): www.fagg.be , klik in de rechterkolom op “Onbeschikbaarheid van geneesmiddelen” (zie mededeling van 17/05/11 in de rubriek “ Goed om te weten” op onze website).