Vertaling van "disponibles en emballages " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

médicament non disponible pour administration
medicatie niet beschikbaar voor toediening

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu’est ce que Cafergot et contenu de l’emballage extérieur Cafergot est disponible en emballages de 30 et de 100 comprimés sécables sous plaquettes thermoformées de Alu/PVC/PVDC. Cafergot est aussi disponible sous forme de suppositoires.
Hoe ziet Cafergot er uit en wat is de inhoud van de verpakking Cafergot is beschikbaar in aluminium/PVC/PVDC-blisterverpakkingen van 20 en 100 deelbare tabletten. Cafergot is ook verkrijgbaar als zetpillen.

Elles sont disponibles en emballages de 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 250 (emballage pour hôpitaux), 500 (emballage pour hôpitaux) et 1000 (emballage pour hôpitaux) gélules.
Ze zijn beschikbaar in verpakkingen van 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 250 (hospitaalverpakking), 500 (hospitaalverpakking) en 1000 (hospitaalverpakking) capsules.

Le produit est disponible en emballages sous plaquettes thermoformées de 28, 30, 50 et 100 comprimés et en emballages hospitaliers de 50 (unité d’emballage, emballage hospitalier en dose unitaire) et 100.
Het product is beschikbaar in doordrukstrips met 28, 30, 50 en 100 tabletten en ziekenhuisverpakkingen van 50 (eenheidsverpakking, unit dose ziekenhuisverpakking) en 100 tabletten. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

Les comprimés de Simvateva 5 mg, 20 mg et 40 mg sont disponibles en emballages de 10, 20, 28, 30, 50 et 100 comprimés pelliculés, emballage calendrier contenant 30 comprimés pelliculés, emballage unitaire hospitalier contenant 50 x 1 comprimés.
Simvateva 5mg, 20mg en 40mg tabletten zijn beschikbaar in verpakkingsgrootten van 10, 20, 28, 30, 50 en 100 filmomhulde tabletten, een kalenderverpakking die 30 filmomhulde tabletten bevat, een eenheidsdosisverpakking voor ziekenhuizen die 50x1 tabletten bevat.

Lormetazepam Sandoz 2 mg comprimés est disponible en emballages de 14, 20 et 30 comprimés (emballage normal) et de 500 comprimés (emballage hospitalier).
Lormetazepam Sandoz 2 mg tabletten zijn te verkrijgen in verpakkingen met 14, 20 en 30 tabletten (normale verpakking) en 500 tabletten (ziekenhuisverpakking).

Lormetazepam Sandoz 1 mg comprimés est disponible en emballages de 14 comprimés, 30 comprimés (emballage normal) et de 500 comprimés (emballage hospitalier).
Lormetazepam Sandoz 1 mg tabletten zijn te verkrijgen in verpakkingen met 14 tabletten, 30 tabletten (normale verpakking) en 500 tabletten (ziekenhuisverpakking).

Qu’est-ce que Moxonidine Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Moxonidine Sandoz est disponible en emballages contenant 10, 20, 28, 30, 50, 60, 98, 100, 400 (20 x 20, 10 x 40 uniquement en emballage hospitalier) comprimés pelliculés.
Hoe ziet Moxonidine Sandoz eruit en wat is de inhoud van de verpakking Moxonidine Sandoz is verkrijgbaar in verpakkingen met 10, 20, 28, 30, 50, 60, 98, 100, 400 (20x20, 10x40 alleen als ziekenhuisverpakking) filmomhulde tabletten.

doit être approprié à cet usage (si disponible, un emballage medical device de classe IIa).
zijn voor dit doel (indien beschikbaar, een medical device klasse IIa verpakking).

La gestion des emballages et conditionnements au sein de l’entreprise est-elle satisfaisante (présence d’une protection pour les emballages et conditionnements, pas de source de contamination, conditionnements et emballages réutilisables nettoyés, déclaration de conformité disponible) ?
Voldoet het beheer van verpakkingen en onmiddellijke verpakkingen in het bedrijf (bescherming van onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, geen bron van contaminatie, reiniging van herbruikbare onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, aanwezigheid van een verklaring van overeenstemming)?

La gestion des emballages et conditionnements au sein de l’entreprise est-elle satisfaisante (présence d’une protection des emballages et conditionnements, pas de source de contamination, conditionnements et emballages réutilisables nettoyés, une déclaration de conformité disponible)?
Voldoet het beheer van verpakkingen en onmiddellijke verpakkingen in het bedrijf (aanwezigheid van bescherming van onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, geen bron van contaminatie, reiniging van herbruikbare onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, aanwezigheid van een verklaring van overeenstemming)?