Vertaling van "disponibles pour les vétérinaires auprès " (Frans → Nederlands) :

Ces documents sont disponibles pour les vétérinaires auprès de la 'Dierengezondheidszorg Vlaanderen vzw (DGZ)' et de l'Association régionale de Santé et d'Identification animales asbl (ARSIA).
Deze documenten zullen voor de dierenartsen verkrijgbaar zijn bij Dierengezondheidszorg Vlaanderen vzw (DGZ) en de Association Régionale de Santé et d’Identification Animales asbl (ARSIA).

Le système d'essais révisé d'EudraVigilance Vétérinaire est disponible depuis le début du mois de septembre 2004 et le système de production est devenu opérationnel le 18 octobre 2004, bien avant la date limite du 1 er janvier 2005 fixée pour la mise en œuvre du système de transmission électronique des rapports, avec les responsables des autorités nationales compétentes dans le domaine vétérinaire.
Het herziene EudraVigilance-testsysteem voor diergeneesmiddelen kwam vanaf begin september 2004 beschikbaar en het productiesysteem op 18 oktober 2004. Dit was ruim voor 1 januari 2005, de datum die met de hoofden van nationale regelgevende instanties op het gebied van diergeneesmiddelen was afgesproken.

Communication Une brochure d’information dans la série Entreprises et Environnement avec comme sujet « Les déchets animaux chez les bouchers » est disponible auprès du service d’information de Bruxelles environnement et auprès l’Agence bruxelloise pour l’entreprise (ABE).
Communicatie Een infobrochure in de reeks Ondernemingen&Leefmilieu met als onderwerp “Dierlijk afval in slagerijen” is beschikbaar bij de infodienst van Leefmilieu Brussel en bij het Brussels Agentschap voor de Ondernemingen.

6. Communication et formation Communication Une brochure d’information dans la série Entreprises et Environnement avec comme sujet « Les déchets animaux chez les bouchers » est disponible auprès du service d’information de Bruxelles Environnement et auprès l’Agence Bruxelloise pour l’Entreprise (ABE).
6. Communicatie en opleiding Communicatie Een infobrochure in de reeks Ondernemingen&Leefmilieu met als onderwerp “Dierlijk afval in slagerijen” is beschikbaar bij de infodienst van Leefmilieu Brussel en bij het Brussels Agentschap voor de Ondernemingen.

11 Q : Doit-on toujours obtenir un document de transport auprès d'un vétérinaire pour pouvoir faire expertiser à l'abattoir un animal abattu par nécessité ?
11 V: Moet er nog steeds een vervoerdocument bekomen worden bij een dierenarts om een in nood geslacht dier gekeurd te krijgen in het slachthuis?

Pour € 125 on peut acheter auprès du « bon » vétérinaire un certificat médical justifiant l’intervention sur papier.
Dat laatste blijkt het geval te zijn. Voor € 125 kan men bij de juiste dierenarts een medisch certificaat kopen wat de ingreep op papier moet rechtvaardigen.

autorisation et la sécurité des médicaments, et contribuer à l’utilisation effective des ressources disponibles de l’UE pour promouvoir une pharmacovigilance efficace pour tous les médicaments vétérinaires.
over de procedure na vergunningverlening en de veiligheid van geneesmiddelen en het leveren van een bijdrage aan een effectief gebruik van de beschikbare EU-middelen met het oog op het verbeteren van een effectieve geneesmiddelenbewaking voor alle geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

De même, de nouvelles options de traitement et de prévention vétérinaires sont aujourd'hui disponibles pour les animaux producteurs d’aliments et les animaux de compagnie d’Europe.
Evenzo zijn er nu nieuwe preventie- en behandelmogelijkheden op diergeneeskundig gebied beschikbaar voor voedselproducerende dieren en huisdieren in Europa.

L’ensemble d’outils correspondants pour les médicaments vétérinaires sera disponible en septembre 2006.
Een gelijksoortig pakket voor veterinaire geneesmiddelen zal in september 2006 worden ingevoerd.

Une brochure d’information dans la série Entreprises & Environnement, ayant pour sujet “Les déchets animaux dans les boucheries” est disponible auprès du service info de l’IBGE et de l’Agence bruxelloise pour l’Entreprise.
Een infobrochure in de reeks Ondernemingen&Leefmilieu met als onderwerp “Dierlijk afval in slagerijen” is beschikbaar bij de infodienst van het BIM en bij het Brussels Agentschap voor de Ondernemingen.