Traduction de «disponibles sont insuffisantes pour permettre une évaluation complète du coût-efficacité » (Français → Néerlandais) :

Il convient dÊenvisager la modélisation si les données observationnelles disponibles sont insuffisantes pour permettre une évaluation complète du coût-efficacité ou du coûtutilité dÊun produit.
Modellering moet worden overwogen als de beschikbare observationele gegevens onvoldoende zijn om een volledige evaluatie van de kosten-effectiviteit of de kostenutiliteit van een product toe te laten.

4.6 Fecondité, grossesse et allaitement Les données disponibles sont insuffisantes pour permettre une évaluation de la sécurité du zolpidem pendant la grossesse et l’allaitement.
4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om de veiligheid van zolpidem tijdens de zwangerschap en borstvoeding te beoordelen.

Les données disponibles sont insuffisantes pour permettre une évaluation de la sécurité d’utilisation de Zolpidem EG pendant la grossesse et l’allaitement.
Er bestaan onvoldoende gegevens om de veiligheid van Zolpidem EG te kunnen beoordelen tijdens zwangerschap en lactatie.

L’expérience est insuffisante pour permettre une évaluation de l’efficacité de la perfusion de charbon hématogène, d’une substitution plasmatique complète et d’une transfusion.
Er is onvoldoende ervaring om de effectiviteit van hematogene koolstofperfusie of algehele plasmasubstitutie en transfusie te evalueren.

Enfin, un niveau est défini comme « inadéquat » si les études disponibles sont limitées en nombre et de qualité insuffisante (par exemple, petites études, études écologiques, mauvais contrôle des facteurs confondants ou évaluation de l’exposition inadéquate), si les résultats sont contradictoires, si la consistency ou la puissance statistique sont insuffisantes pour permettre de tirer une conclusion quant à la présence ou à l’absence d’une association ou encore s’il n’existe pas d’étude qui analyse la relation.
Tot slot wordt een niveau als “inadequaat” bestempeld als de beschikbare studies in aantal beperkt zijn en van onvoldoende kwaliteit zijn (bijvoorbeeld kleine studies, ecologische studies, slecht gecontroleerde verstorende variabelen of inadequate beoordeling van de blootstelling), als de resultaten tegenstrijdig zijn, als de consistentie of de statistische kracht onvoldoende is om tot de aan- of afwezigheid van een associatie te besluiten of meer nog als er geen studie bestaat die het verband analyseert.

Il est indispensable de compléter les données de suivi à court terme disponibles, par des données de suivi à plus long terme, pour réaliser une évaluation valable de son rapport coût/efficacité.
Naast korte termijnsgegevens zijn daarom ook gegevens over langere termijn onmisbaar om een valiede schatting van de kosten-effectiviteit te maken.

Les données disponibles sont insuffisantes pour évaluer la tolérance et l'efficacité d'ORENCIA en association avec l'anakinra ou le rituximab (voir rubrique 4.4).
Er is onvoldoende bewijs om de veiligheid en werkzaamheid van ORENCIA in combinatie met anakinra of rituximab te beoordelen (zie rubriek 4.4).