Traduction de «disponibles sont présentées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

médicament non disponible pour administration
medicatie niet beschikbaar voor toediening

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données actuellement disponibles sont présentées dans les rubriques 4.4 et 5.1, mais aucune recommandation posologique ne peut être émise.
De huidige beschikbare gegevens worden beschreven in de rubrieken 4.4 en 5.1 maar er kan geen aanbeveling worden gedaan over een dosering.

Les données actuellement disponibles sont présentées dans les rubriques 4.8, 5.1 et 5.2, mais elles ne permettent pas d’établir la posologie.
De momenteel beschikbare gegevens worden beschreven in rubrieken 4.8, 5.1 en 5.2, maar er kan geen doseringsaanbeveling worden gedaan.

Les données actuellement disponibles sont présentées à la rubrique 5.1, mais aucune recommandation posologique ne peut être donnée.
Huidige beschikbare gegevens worden beschreven in rubriek 5.1, maar een aanbeveling qua dosering kan niet gemaakt worden.

Les instructions d'utilisation fondamentales sont présentées ci-dessous, des instructions plus détaillées sont disponibles dans la notice.
Basisinstructies voor gebruik worden hieronder gegeven, meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in de patiëntenbijsluiter.

Cela a été confirmé dans une étude de toxicité subchronique (13 semaines) chez des rats à qui des doses de 3,2/0,8, 10/2,5 et 40/10 mg/kg de telmisartan et d'amlodipine ont été administrées. Les données précliniques disponibles pour les composants de cette association à doses fixes sont présentées ci-dessous.
Dit is bevestigd in een subchronisch (13 weken durend) toxicologisch onderzoek met ratten, waarbij dosisniveaus van 3,2/0,8, 10/2,5 en 40/10 mg/kg telmisartan en amlodipine werden getest.

Qu’est-ce que RIOPAN et contenu de l’emballage extérieur Riopan est disponible sous la forme d’une suspension pour usage oral, présentée en conditionnements de :
Hoe ziet RIOPAN eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Riopan is verkrijgbaar onder de vorm van een suspensie voor oraal gebruik, die verpakt wordt in:

Les données d’interaction présentées correspondent aux valeurs des moyennes géométriques avec un intervalle de confiance à 90 % (IC à 90 %) lorsque ces données sont disponibles.
De interactiegegevens worden weergegeven als geometrisch gemiddelde met 90% betrouwbaarheidsinterval (90% BI) als die gegevens beschikbaar zijn.

Les données d’interaction présentées correspondent aux valeurs des moyennes géométriques avec un intervalle de confiance de 90% (90% IC) quand ces données sont disponibles.
De gegevens over interacties zijn weergegeven als gemiddelde met een 90% betrouwbaarheidsinterval (90% CI), als deze data beschikbaar waren.

Nasa Rhinathiol est également disponible sous la forme d’une solution pour pulvérisation nasale à 0,05 % dans un flacon en verre (type III) muni d’une pompe de pulvérisation et de solution pour instillation nasale 0,1 % présentée en flacon polyéthylène blanc de 10 ml, avec bouchon polyéthylène et stilligouttes blancs.
Nasa Rhinathiol is ook beschikbaar onder de vorm van neusspray, oplossing 0,05% in een glazen flesje (type III glas) voorzien van een verstuivingspompje, die 10 ml oplossing met 0,05% actief bestanddeel bevat en onder de vorm van neusdruppels, oplossing 0,1% voorgesteld in een wit polyethyleen flesje van 10 ml, met polyethyleen stop en witte druppelteller.