Vertaling van "disponibles à base de phyto-estrogènes " (Frans → Nederlands) :

En Belgique, les préparations disponibles à base de phyto-estrogènes ne sont pas enregistrées comme médicament.
In België zijn geen preparaten met fyto-oestrogenen als geneesmiddel geregistreerd.

Les phyto-estrogènes ne sont pas enregistrés comme médicament, mais ils sont disponibles dans le commerce comme nutriment sous forme prédosée (par ex. capsules...).
Fyto-oestrogenen zijn niet geregistreerd als geneesmiddel, maar worden in de handel gebracht als voedingsmiddel onder voorgedoseerde vorm (b.v. capsules).

Un nouveau contraceptif séquentiel à base d’estradiol, un estrogène naturel, et de diénogest , un dérivé de la nortestostérone (QLaira® , chapitre 7.3.6.1.4) est disponible depuis décembre 2009.
Een nieuw sequentieel anticonceptivum op basis van estradiol, een natuurlijk oestrogeen, en dienogest, een nortestosteronderivaat (QLaira® , hoofdstuk 7.3.6.1.4) is sedert december 2009 beschikbaar.

Une nouvelle association estroprogestative séquentielle à base d’estradiol, un estrogène naturel, et de diénogest (Qlaira®) est disponible depuis peu.
Een nieuwe sequentiële oestroprogestagene associatie op basis van oestradiol, een natuurlijk oestrogeen, en dienogest (Qlaira®) is sinds kort beschikbaar.