Traduction de «dispose pas de données suffisantes pour garantir une sécurité absolue lors » (Français → Néerlandais) :

On ne dispose pas de données suffisantes pour garantir une sécurité absolue lors d’un usage interne pendant la grossesse et la période d’allaitement en raison de la teneur élevée en alcool.
Men beschikt over onvoldoende gegevens om tijdens de zwangerschap en de borstvoedingsperiode een veilig gebruik te kunnen verzekeren in geval van inwendige toediening omwille van het hoge alcoholgehalte.

On ne dispose pas de données suffisantes pour garantir une sécurité absolue pour l’utilisation de KAMILLOSAN pendant la grossesse en cas d’usage interne en raison de la teneur élevée en alcool.
Men beschikt niet over voldoende gegevens om bij inwendige toediening een absoluut veilig gebruik te waarborgen tijdens de zwangerschap omwille van het hoog alcoholgehalte.

On ne dispose pas de données suffisantes pour garantir la sécurité absolue de ce produit durant la grossesse ou l’allaitement.
Er zijn niet voldoende gegevens beschikbaar om de absolute veiligheid van dit product tijdens de zwangerschap of lactatie te garanderen.

On ne dispose pas de données suffisantes pour garantir une sécurité absolue durant l'allaitement en cas d’usage interne en raison de la teneur élevée en alcool.
Men beschikt niet over voldoende gegevens om bij inwendige toediening een absoluut veilig gebruik te waarborgen tijdens de borstvoedingsperiode, omwille van het hoog alcoholgehalte.

Interprétation : L’audit d’une entreprise ne concerne pas les transports effectués par des tiers, mais l’auditeur vérifie que les conventions passées entre l’opérateur et les entreprises de transport imposent aux sous-traitants des exigences suffisantes pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire. Lors du transport des produits, les mesures appropriées (nettoyage, protection contre l’humidité, …) doivent être prises afin d’éviter toute contamination indésirable.
Interpretatie: De audit van een bedrijf geldt niet voor door derden uitgevoerde transporten, maar de auditor gaat na of de contracten die afgesloten zijn tussen de operator en de transportbedrijven aan de onderaannemers eisen opleggen die volstaan om de veiligheid van de voedselketen te garanderen Bij het transport van producten moeten gepaste maatregelen (reinigen, beschermen tegen vocht, …) worden genomen om elke ongewenste verontreiniging te vermijden.

Le zolpidem ne devrait pas être pris pendant la grossesse et l’allaitement, en particulier au cours des trois premiers mois de la grossesse, car les données disponibles ne sont pas suffisantes pour garantir la sécurité de la prise de zolpidem pendant la grossesse et l’allaitement.
Zolpidem mag niet worden genomen tijdens de zwangerschap en borstvoeding, vooral niet tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn om de veiligheid van het nemen van zolpidem tijdens de zwangerschap en borstvoeding te garanderen.

On ne dispose pas de données suffisantes concernant la sécurité obstétricale du Temesta solution injectable, y compris lors de césarienne.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over de verloskundige veiligheid van Temesta oplossing voor injectie, met inbegrip van het gebruik bij een keizersnede.

3.13. Si elles sont appliquées dans leur totalité et de manière correcte, le Comité estime que les mesures de sécurité précitées sont suffisantes pour garantir la confidentialité et la sécurité du traitement de données à la lumière des dispositions de l'article 16 de la loi du 8 décembre 1992.
3.13. Indien correct en volledig toegepast, acht het Comité voormelde veiligheidsmaatregelen toereikend om de vertrouwelijkheid en de veiligheid van de gegevensverwerking te waarborgen in het licht van de bepalingen van artikel 16 van de wet van 8 december 1992.

3.14. Si elles sont appliquées dans leur totalité et de manière correcte, le Comité estime que les mesures de sécurité précitées sont suffisantes pour garantir la confidentialité et la sécurité du traitement de données à la lumière des dispositions de l'article 16 de la loi du 8 décembre 1992.
3.14. Indien correct en volledig toegepast, acht het Comité voormelde veiligheidsmaatregelen toereikend om de vertrouwelijkheid en de veiligheid van de gegevensverwerking te waarborgen in het licht van de bepalingen van artikel 16 van de wet van 8 december 1992.

On ne dispose pas de données suffisantes pour justifier l'utilisation de Temesta solution injectable lors d'examens endoscopiques chez les patients ambulatoires.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om het gebruik van Temesta oplossing voor injectie te rechtvaardigen bij endoscopische onderzoeken bij ambulante patiënten.