Vertaling van "dispositif intraruminal possède un numéro " (Frans → Nederlands) :

Chaque dispositif intraruminal possède un numéro individuel sur le corps du dispositif.
Elk intraruminaal hulpmiddel heeft een eigen nummer op de cilinder.

En cas de régurgitation précoce, identifier l’animal en faisant coïncider le numéro d’identification de l’animal et le numéro figurant sur le dispositif intraruminal et administrer de nouveau un dispositif intraruminal intact.
In het geval van vroegtijdige regurgitatie moet u het dier opzoeken door het vergelijken van het identificatienummer van het dier horend bij het nummer op het intraruminaal hulpmiddel en dient u opnieuw een onbeschadigd intraruminaal hulpmiddel toe.

Ce numéro doit être consigné avec le numéro d’identification de l’animal concerné afin de pouvoir identifier l’animal s’il régurgite le dispositif intraruminal.
Dit moet genoteerd worden samen met het bijbehorende identificatienummer van het dier, zodat het dier in geval van regurgitatie kan worden geïdentificeerd.

En cas de régurgitation précoce, identifier l’animal en faisant coïncider le numéro d’identification de l’animal avec le numéro figurant sur le dispositif intraruminal.
In geval van regurgitatie moet het dier geïdentificeerd worden door het identificatienummer van het dier te koppelen aan het nummer op het intraruminale hulpmiddel.

Un dispositif intraruminal cylindrique orange en polypropylène portant un numéro d’identification unique, doté d’ailettes, composé d’une partie centrale qui se présente sous la forme d’un ensemble de 12 sous-unités.
Een cilindervormig, oranje, polypropyleen intraruminaal hulpmiddel, uniek geïdentificeerd met een nummer, voorzien van vleugels, bestaande uit een kern opgebouwd uit 12 subeenheden.