Vertaling van "dispositif intrautérin non hormonal " (Frans → Nederlands) :

L’effet de Circlet (n=76) sur la densité minérale osseuse (BMD) a été étudié au cours d’une étude comparative avec un dispositif intrautérin non hormonal (DIU) (dispositif contraceptif intra-utérin; n=31) pendant une période de 2 ans.
Het effect van Circlet (n = 76) op botmineraaldichtheid werd onderzocht in een vergelijkende studie met een niet-hormonale IUD (intra-uterine contraceptive device; n = 31) gedurende een periode van 2 jaar.

L’effet de NuvaRing (n=76) sur la densité minérale osseuse (BMD) a été étudié au cours d’une étude comparative avec un dispositif intrautérin non hormonal (DIU) (dispositif contraceptif intra-utérin; n=31) pendant une période de 2 ans.
Het effect van NuvaRing (n = 76) op botmineraaldichtheid werd onderzocht in een vergelijkende studie met een niet-hormonale IUD (intra-uterine contraceptive device; n = 31) gedurende een periode van 2 jaar.

Si vous appliquez le dispositif après le 1 er jour de vos règles, utilisez un contraceptif non hormonal jusqu’au 8 ème jour, lorsque vous changerez votre dispositif
Als de pleister na de eerste dag van uw menstruatie wordt opgeplakt, gebruik dan een niet-hormonaal anticonceptiemiddel tot dag 8, wanneer u uw pleister vervangt.

Utiliser un moyen contraceptif non hormonal jusqu’au 8 ème jour, lorsque vous changerez votre dispositif.
een niet-hormonaal anticonceptiemiddel te gebruiken tot dag 8, wanneer u uw pleister vervangt.

les contraceptifs, pouvant inclure les pilules, les patchs cutanés, les implants et certains dispositifs intra-utérins (DIU) qui libèrent des hormones, peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu'ils sont utilisés avec EMEND. Une méthode de contraception non hormonale alternative ou complémentaire doit être utilisée pendant le traitement par EMEND et jusqu'à 2 mois après la prise d'EMEND,
mogelijk werken anticonceptiemiddelen (zoals de pil, pleisters, implantaten en bepaalde spiraaltjes die hormonen afgeven) niet voldoende als ze samen met EMEND worden gebruikt; tijdens behandeling met EMEND en tot 2 maanden na gebruik van EMEND moet een andere of extra niet-hormonale vorm van anticonceptie worden gebruikt

Utilisez un contraceptif non hormonal jusqu’au 8 ème jour, lorsque vous changerez votre dispositif.
Gebruik een niet-hormonaal anticonceptiemiddel tot dag 8, wanneer u uw pleister vervangt.