Vertaling van "dispositif transdermique elle " (Frans → Nederlands) :

Si la patiente oublie de remplacer un dispositif transdermique, elle doit le faire le plus rapidement possible dès qu'elle s'en rend compte.
Als de patiënte een pleister vergeet te vervangen, dient dit zo snel mogelijk te gebeuren, zodra zij eraan denkt.

Dans le cas où une patiente oublierait d’appliquer un dispositif transdermique, elle doit en appliquer un nouveau le plus rapidement possible.
Als een patiënt vergeten is een pleister aan te brengen, dan moet zij zo vlug mogelijk een nieuwe pleister aanbrengen.

Après utilisation, le dispositif transdermique contient encore des quantités considérables d’estradiol, qui peuvent avoir un effet néfaste si elles aboutissent dans l’eau.
Na gebruik bevat de pleister nog steeds aanzienlijke hoeveelheden estradiol, die een schadelijk effect kunnen hebben wanneer ze in het water terechtkomen.

Dans la plupart des cas, les irritations cutanées ont été limitées au site d’application et elles n’ont entraîné l’arrêt du traitement que chez 2,4% des patients du groupe Prometax 9,5 mg/24 h dispositif transdermique.
De meeste huidreacties beperkten zich tot de aanbrengplaats en resulteerden bij slechts 2,4% van de patiënten in de met Prometax 9,5 mg/24 u pleisters voor transdermaal gebruik behandelde groep in het stopzetten van de behandeling.

Elle est disponible sous forme de dispositifs transdermiques aux dosages suivants: 2 mg/24h, 4 mg/24h, 6 mg/24h et 8 mg/24h.
Rotigotine is beschikbaar als transdermale pleister, aan volgende sterktes: 2mg/24 u, 4 mg/24 u, 6 mg/24 u en 8 mg/24 u.

La femme doit de préférence commencer à prendre Femodene le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif (le dernier comprimé qui contient les substances actives) de son COC précédent, et au plus tard le jour qui suit la période habituelle sans comprimés (ou le dernier comprimé de placebo) de son COC précédent. Si elle utilisait un anneau vaginal ou un patch à usage transdermique, la femme doit de préférence commencer le jour de l'enlèvement du dispositif, mais au plus tard le jour où l'administration suivante était prévue.
Bij voorkeur moet de vrouw met Femodene beginnen op de dag na de inname van de laatste actieve tablet (de laatste tablet die actieve bestanddelen bevat) van haar voorafgaand COAC, maar ten laatste op de dag die volgt op de gebruikelijke tabletvrije periode (of de laatste placebotablet) van haar voorafgaand COAC. In het geval dat een vaginale ring of een pleister voor transdermaal gebruik werd gebruikt, moet de vrouw bij voorkeur beginnen op de dag van het verwijderen, maar ten laatste op de dag dat het volgende toedienen was voorzien.