Vertaling van "dispositifs de préservation pulmonaire disponibles " (Frans → Nederlands) :

Des données scientifiques et financières plus nombreuses sont nécessaires pour évaluer le rôle de dispositifs de préservation pulmonaire disponibles et leur impact sur le nombre de poumons de donneurs destinés à la transplantation et la qualité de ceux-ci.
Er zijn meer wetenschappelijke en financiële gegevens nodig om de rol van de beschikbare apparatuur voor het bewaren van longen te kunnen evalueren alsook de invloed ervan op het aantal donorlongen voor transplantatie en hun kwaliteit.

Une quatrième firme, Transmedics® a développé OCS TM un système de préservation normothermique du poumon et du cœur qui pourrait être disponible dans un proche avenir pour la préservation du foie dans certains dispositifs.
Een vierde bedrijf, Transmedics® , heeft OCS TM ontwikkeld. Dat is een systeem voor het normothermisch bewaren van longen en harten, en dat in de nabije toekomst beschikbaar zou kunnen worden in bepaalde apparatuur voor het bewaren van levers.

Comme avec tout médicament à base d’amphotéricine B, le dispositif de réanimation cardio-pulmonaire doit être disponible pendant la perfusion d’Abelcet en raison de la possibilité de réactions anaphylactiques.
Zoals geldt voor alle geneesmiddelen op basis van amfotericine, moet apparatuur voor cardiopulmonaire reanimatie beschikbaar zijn tijdens de infusie omwille van de mogelijkheid van anafylactische reacties.