Traduction de «dispositifs transdermiques même » (Français → Néerlandais) :

De grandes quantités de substance active restent dans les dispositifs transdermiques, même après leur utilisation.
Zelfs na gebruik blijven grote hoeveelheden van de werkzame stof in de transdermale pleister achter.

Des quantités significatives de la substance active restent dans les dispositifs transdermiques, même après utilisation.
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden, ook na gebruik. Er kunnen nog significante hoeveelheden van het werkzame bestanddeel in de pleisters voor transdermaal gebruik zitten, ook na gebruik.

6.6 Précautions particulières d’élimination Des quantités significatives de fentanyl persistent dans les dispositifs transdermiques, même après leur utilisation.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen Er zitten nog significante hoeveelheden fentanyl in de pleisters voor transdermaal gebruik, ook na gebruik.

Si le dispositif transdermique se détache (après une activité physique importante, une hypersudation ou sous l’effet du frottement avec des vêtements serrés), le même dispositif transdermique peut être appliqué à nouveau à un autre endroit.
Indien de pleister voor transdermaal gebruik loskomt (bij fysieke inspanning, bij hevige transpiratie of wrijving van strakke kleding), kan dezelfde pleister voor transdermaal gebruik op een nieuwe plaats worden aangebracht.

Si vous utilisiez auparavant un anneau vaginal ou un dispositif transdermique (patch), vous devez commencer à prendre Louise le jour même du retrait de l’anneau vaginal ou du patch transdermique ou au plus tard le jour où la pose suivante était prévue.
Als u voordien een vaginale ring of een transdermale pleister hebt gebruikt, moet u de inname van Louise starten op de dag dat u de vaginale ring of de transdermale pleister verwijdert, maar uiterlijk de dag dat u anders een nieuwe ring of pleister zou hebben geplaatst.

En cas d’utilisation d’un anneau vaginal ou d’un dispositif transdermique, la patiente commencera à prendre Louise de préférence le jour même du retrait de l’anneau vaginal ou du patch transdermique, ou au plus tard le jour où la pose suivante était prévue.
Als een vaginale ring of een transdermale pleister is gebruikt, moet de vrouw Louise starten bij voorkeur op de dag van verwijdering, maar uiterlijk als de volgende ring of pleister zou worden geplaatst.

Il en va de même avec les dispositifs transdermiques utilisés.
Dat is ook het geval met gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik.