Vertaling van "dispositifs transdermiques pendant 24 semaines " (Frans → Nederlands) :

Après avoir porté le dispositif transdermique pendant 6 semaines consécutives, un intervalle libre sans dispositif transdermique de 7 jours est nécessaire.
Na 6 opeenvolgende weken een pleister voor transdermaal gebruik gedragen te hebben, moet er een periode zonder pleister voor transdermaal gebruik zijn van 7 dagen.

Un traitement de substitution nicotinique prolongé (dispositifs transdermiques pendant 24 semaines) aboutit à un taux de sevrage tabagique plus élevé qu’un traitement standard durant 8 semaines, et ce tant que dure le traitement.
Langdurige behandeling met nicotinevervangende therapie (pleisters gedurende 24 weken) leidt tot een hoger stoppercentage dan behandeling gedurende de standaard 8 weken, en dit voor zolang de behandeling duurt.

Conditionnement de début de traitement. Chaque boîte de 28 dispositifs transdermiques pour un schéma de traitement de 4 semaines contient : 7 dispositifs transdermiques de Neupro 2 mg/24 h 7 dispositifs transdermiques de Neupro 4 mg/24 h 7 dispositifs transdermiques de Neupro 6 mg/24 h 7 dispositifs transdermiques de Neupro 8 mg/24 h
Elk behandelingsstartpakket met 28 pleisters voor transdermaal gebruik voor een behandelingsschema van 4 weken bevat: 7 pleisters voor transdermaal gebruik met Neupro 2 mg/24 h 7 pleisters voor transdermaal gebruik met Neupro 4 mg/24 h 7 pleisters voor transdermaal gebruik met Neupro 6 mg/24 h

Au cours de la troisième semaine, il utilisera les dispositifs transdermiques Neupro 6 mg/24 h et au cours de la quatrième semaine, les dispositifs transdermiques Neupro 8 mg/24.
In de derde week neemt hij of zij Neupro 6 mg/24 h en in de vierde week Neupro 8 mg/24.

Vivelle dot 25 microgrammes/24 heures, dispositif transdermique Vivelle dot 37,5 microgrammes/24 heures, dispositif transdermique Vivelle dot 50 microgrammes/24 heures, dispositif transdermique Vivelle dot 75 microgrammes/24 heures, dispositif transdermique Vivelle dot 100 microgrammes/24 heures, dispositif transdermique
Vivelle dot 25 microgram/24 uur, pleister voor transdermaal gebruik Vivelle dot 37,5 microgram/24 uur, pleister voor transdermaal gebruik Vivelle dot 50 microgram/24 uur, pleister voor transdermaal gebruik Vivelle dot 75 microgram/24 uur, pleister voor transdermaal gebruik Vivelle dot 100 microgram/24 uur, pleister voor transdermaal gebruik

Les dispositifs transdermiques doivent être appliqués une fois par semaine, de manière continue, et chaque dispositif transdermique utilisé doit être enlevé après 7 jours et remplacé par un nouveau dispositif transdermique qui doit être appliqué à un autre endroit.
De pleisters moeten éénmaal per week en continu worden aangebracht, waarbij elke gebruikte pleister na 7 dagen dient te worden verwijderd; daarna wordt een nieuwe pleister aangebracht op een verschillende plaats.

Vivelle dot 25 microgrammes/24 heures, dispositif transdermique Vivelle dot 37,5 microgrammes/24 heures, dispositif transdermique Vivelle dot 50 microgrammes/24 heures, dispositif transdermique Vivelle dot 75 microgrammes/24 heures, dispositif transdermique Vivelle dot 100 microgrammes/24 heures, dispositif transdermique (Estradiol (sous forme d’hémihydrate))
Vivelle dot 25 microgram/24 uur, pleister voor transdermaal gebruik Vivelle dot 37,5 microgram/24 uur, pleister voor transdermaal gebruik Vivelle dot 50 microgram/24 uur, pleister voor transdermaal gebruik Vivelle dot 75 microgram/24 uur, pleister voor transdermaal gebruik Vivelle dot 100 microgram/24 uur, pleister voor transdermaal gebruik (Oestradiol (als hemihydraat))

- Evra® est un contraceptif à base d’éthinylestradiol (0,6 mg) et de norelgestromine (6 mg) pour application transdermique: 1 application tous les 7 jours pendant 3 semaines, suivie d’une interruption de 7 jours.
- Evra® is een anticonceptivum op basis van ethinylestradiol (0,6 mg) en norelgestromin (6 mg) voor transdermale toepassing: 1 applicatie om de 7 dagen gedurende 3 weken, gevolgd door een onderbreking van 7 dagen.

Dans une étude contrôlée par placebo chez des patients atteints d’une forme modérément sévère à sévère de la maladie d’Alzheimer déjà traités par le donépézil, l’ajout de mémantine pendant 24 semaines a entraîné une amélioration des fonctions cognitives, du comportement et des activités journalières en général [ JAMA 2004; 291: 317-24 ].
In een placebo-gecontroleerde studie bij patiënten met matig ernstige tot ernstige ziekte van Alzheimer die reeds met donepezil behandeld werden, leidde de toevoeging van memantine gedurende 24 weken tot verbetering op het vlak van cognitie, gedrag en algemeen dagelijks functioneren [ JAMA 2004; 291: 317-24 ].

une troisième étude menée chez des patients atteints de fibrillation auriculaire, avec comme critère d’évaluation primaire un nouvel épisode de fibrillation auriculaire [4 g p.j. de DHA/EPA pendant 24 semaines; JAMA 2010; 304: 2363-72 ].
een derde studie bij patiënten met voorkamerfibrillatie, met als primair eindpunt een nieuwe episode van voorkamerfibrillatie [4 g p.d. DHA/EPA gedurende 24 weken; JAMA 2010; 304: 2363-72 ].