Vertaling van "dispositifs transdermiques usagés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif à usage unique d’introduction de tube endotrachéal
voerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

dispositif à usage unique de mesure d’endothérapie d'objet visualisé
endoscopisch meetinstrument voor afgebeeld object voor eenmalig gebruik

dispositif à usage unique de cryothérapie des hémorroïdes
hulpmiddel voor cryotherapie voor hemorroïd voor eenmalig gebruik

instrument non invasif à usage unique de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik

câble de connexion à usage unique exclusivement électrique pour dispositif médical
kabel voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositifs transdermiques usagés contiennent encore une quantité importante de fentanyl.
Gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik bevatten nog een grote hoeveelheid fentanyl.

Les dispositifs transdermiques usagés doivent être éliminés avec précautions selon les instructions de la rubrique 6.6.
Gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik moeten zorgvuldig worden weggegooid volgens de instructies in rubriek 6.6.

Après avoir retiré le dispositif transdermique usagé, il faut appliquer un nouveau dispositif transdermique Transtec sur une autre zone cutanée.
Na het verwijderen van de vorige pleister voor transdermaal gebruik, moet een nieuwe Transtec pleister voor transdermaal gebruik op een andere huidzone worden aangebracht.

Retirez le dispositif transdermique usagé.
Verwijder de oude pleister voor transdermaal gebruik.

L’étiquette de destruction doit alors être rabattue, scellant le dispositif transdermique usagé à l’intérieur.
Daarna moet het plakfolie weer worden dichtgevouwen, over de pleister voor transdermaal gebruik heen.

Ceci vaut également pour les dispositifs transdermiques usagés.
Dat geldt ook voor gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik.

Chaque dispositif transdermique usagé est retiré et immédiatement remplacé par un nouveau à un jour fixe de la semaine (jour de changement), aux 8 ème et 15 ème jours du cycle.
Elke gebruikte pleister voor transdermaal gebruik wordt verwijderd en onmiddellijk vervangen door een nieuwe, telkens op dezelfde dag van de week (‘vervangdag’), namelijk op dag 8 en dag 15 van de cyclus.

Les dispositifs transdermiques à base de fentanyl en contiennent encore après usage.
Fentanylpleisters die vervangen worden bevatten nog actief product.