Traduction de «disposition par nos sponsors » (Français → Néerlandais) :

BRAVO : le programme de prévention sera étendu à l’enseignement maternel pour les sensibiliser aux dangers à la maison ainsi qu’aux seniors (un programme qui met l’accent sur d’autres aspects que ceux abordés durant les cours de prévention de base). La prévention dans les locaux destinés à la jeunesse et le projet des camps de jeunesse sécurisés contre les risques d’incendie seront mis en place en fonction des moyens financiers mis à notre disposition par nos sponsors.
BRAVO: het preventieprogramma wordt uitgebreid naar kleuters, die bewust worden gemaakt van de gevaren in de woonomgeving en senioren, een programma dat andere accenten legt dan de basis preventielessen. De preventie in jeugdlokalen en het project brandveilige jeugdkampen zullen worden opgezet in functie van de financiële middelen die ter beschikking worden gesteld door onze sponsors.

Il est également possible d'envisager des formes de collaboration entre votre entreprise et la Ligue Braille tel qu’un partenariat dans un projet déterminé, le sponsoring d'une action spécifique, l'achat de nos carnets de Tombola comme cadeau à vos collaborateurs ou clients, la fourniture de services ou de produits à un prix réduit, la mise à disposition de locaux pour l'organisation d'une action de la Ligue Braille, . et tant d'autres.
Het is tevens mogelijk samenwerkingsakkoorden te overwegen tussen uw bedrijf en de Brailleliga, zoals een partnership in een welomschreven project, sponsoring voor een specifieke actie, aankoop van onze tombolabiljetten die als geschenk voor uw medewerkers of klanten kunnen fungeren, het leveren van diensten of producten aan verminderde prijs, het ter beschikking stellen van lokalen voor de organisatie van een specifieke actie van de Brailleliga,.noem maar op.

Accueil » Nous soutenir » Faites un don » Tombolas » Grâce à nos sponsors
Home » Steun ons » Doe een gift » Tombola's » Met dank aan: onze sponsors

Grâce à nos sponsors | Fondation contre le Cancer
Met dank aan: onze sponsors | Stichting tegen Kanker

2. Sans préjudice des dispositions légales et réglementaires, en particulier celles en matière de publicité pour les médicaments, chaque entreprise pharmaceutique veillera à ce que tout sponsoring qu’elle fournit soit toujours identifiable en tant que tel et clair dès le début.
2. Onverminderd de wettelijke en reglementaire bepalingen, in het bijzonder deze inzake reclame voor geneesmiddelen, zal elke farmaceutische onderneming er zorg voor dragen dat alle sponsoring die zij verstrekt steeds uitdrukkelijk wordt erkend en duidelijk is van bij de aanvang.

La Ligue Braille tient à remercier chaleureusement les entreprises sponsors dont les collaborateurs se joignent à notre équipe : Befimmo, la Banque Degroof, Domestic-Services, Dun&Bradstreet, Easi, l'Imprimerie Hayez, KPN Group Belgium, LBi, Marlon et Van Pipperzeel pour leur soutien financier et l'Institut Saint-Joseph pour la mise à disposition de ses locaux.
De Brailleliga wenst de bedrijven die deze actie sponsorden en wiens medewerkers ook deelnamen met onze ploeg van harte te bedanken voor hun financiële bijdrage: Befimmo, Bank Degroof, Domestic-Services, Dun & Bradstreet, Easi, drukkerij Hayez, KPN, LBi, Marlon en Van Piperzeel. Wij danken ook het Instituut Sint-Jozef voor het ter beschikking stellen van hun lokalen.

Sans préjudice des dispositions légales et réglementaires, en particulier celles en matière de publicité pour les médicaments, chaque entreprise pharmaceutique veillera à ce que tout sponsoring qu’elle fournit soit toujours identifiable en tant que tel et clair dès le début.
Onverminderd de wettelijke en reglementaire bepalingen, in het bijzonder deze inzake reclame voor geneesmiddelen, zal elke farmaceutische onderneming er zorg voor dragen dat alle sponsoring die zij verstrekt steeds uitdrukkelijk wordt erkend en duidelijk is van bij de aanvang.

Autre disposition Toute utilisation de notre site est subordonnée aux dispositions de nos Mentions légales.
Andere bepalingen Elk gebruik van onze site is onderhevig aan de bepalingen van onze Wettelijke kennisgeving.

Les personnes aveugles ou malvoyantes trouveront de quoi se faciliter la vie dans plusieurs domaines : locomotion, communication, basse vision, éducation, instruments de mesure, instruments paramédicaux, aides à la vie quotidienne, horlogerie, loisirs ou encore appareils audio. Nos collaboratrices se tiennent à disposition pour conseiller et répondre aux questions sur l’une ou l’autre aide en fonction des besoins spécifiques de chaque personne déficiente visuelle.
Blinde en slechtziende personen vinden er het nodige om het dagelijks leven te vereenvoudigen binnen diverse domeinen: zich verplaatsen, communicatie, low vision, educatie, meetinstrumenten, paramedische hulpmiddelen, hulp in het huishouden, uurwerken, vrije tijd, audio-apparatuur.

Un kit complet de presse de notre société, nos publications, nos opinions et une large offre de photos, vidéos et autre matériel multimédia sont également à votre disposition.
Het bevat ook een volledige perskit over ons bedrijf, onze publicaties en standpunten en een breed aanbod van foto’s, video’s en ander multimediamateriaal.