Traduction de «disposition une brochure détaillée » (Français → Néerlandais) :

La Fondation contre le Cancer met à votre disposition une brochure détaillée concernant les cancers de la prostate.
Stichting tegen Kanker heeft een gedetailleerde folder rond prostaatkanker.

Afin d'informer davantage les patients et les praticiens professionnels sur le contenu de la loi et sur les services de médiation « Droits du patient » ainsi que sur le partenariat entre les patients et les praticiens professionnels, le service publique fédéral met à leur disposition la brochure « Droits du patient - une invitation au dialogue ».
Om de patiënten en de beroepsbeoefenaars meer te informeren over de inhoud van de wet en over de ombudsdiensten “Rechten van de patiënt”, evenals over het partnerschap tussen de patiënt en de beroepsbeoefenaar, stelt de federale overheidsdienst hun de brochure 'Patiëntenrechten - een uitnodiging tot dialoog' ter beschikking.

Cliquez ici pour le résumé ou la brochure détaillée de l'avis.
Klik hier voor de korte samenvatting of het uitgebreid advies.

La Fondation contre le Cancer met à votre disposition diverses brochures sur ces thèmes.
Stichting tegen Kanker biedt verschillende brochures aan rond dit thema.

demandez une brochure plus détaillée sur ce sujet à la Fondation contre le Cancer.
vraag een meer gedetailleerde brochure (Kanker en hevige vermoeidheid) aan over dit onderwerp bij Stichting tegen Kanker.

Les informations détaillées mises à disposition par ces modèles permettent de réaliser une estimation complète et précise de l’exposition à la mobilité.
De gedetailleerde informatie die door deze modellen ter beschikking komt, maakt het mogelijk om een gedetailleerde en nauwkeurige inschatting te kunnen maken van de blootstelling aan mobiliteit.

Les dispositions concernant la reconnaissance des compétences en oncologie et de la compétence en hématologie et oncologie pédiatriques sont détaillées ici.
De bepalingen inzake de erkenning van de competenties in de oncologie en van de competentie in de pediatrische hematologie en oncologie worden hierna nauwkeurig beschreven.

Les dossiers techniques reprenant les informations détaillées sur le produit sont tenus à la disposition des autorités de contrôle dans un pays de l’Union européenne par le responsable.
De verantwoordelijke houdt de technische dossiers met gedetailleerde informatie over het product ter beschikking van de controleautoriteiten in een land van de Europese Unie.

Les autres formes de cancers de la peau sont détaillées dans une brochure séparée : cancers de la peau (non mélanomes).
Voor andere soorten huidkanker verwijzen we naar de brochure “Huidkanker (met uitzondering van melanoom)“.

La Fondation contre le Cancer met à la disposition du public, des patients et de leur famille un large éventail de brochures et de dépliants traitant de :
Stichting tegen Kanker biedt het grote publiek, patiënten en hun familie een grote waaier aan brochures en folders over: