Traduction de «dispositions transitoires permettant » (Français → Néerlandais) :

L’arrêté royal fixe les dispositions transitoires permettant aux pharmaciens hospitaliers agréés en application de l’ « ancien » système et aux candidats ayant commencé une formation dans l’« ancien » système de relever encore un certain temps de ce même système.
In het koninklijk besluit zijn de nodige overgangsbepalingen voorzien zodat ziekenhuisapothekers erkend in toepassing van het ‘oude’ systeem en kandidaten die een opleiding opstartten in het ‘oude’ systeem nog enige tijd onder dit systeem blijven ressorteren.

L’arrêté royal du 22 octobre 2012 fixe les dispositions transitoires permettant aux pharmaciens hospitaliers agréés en application de l’ancien système et aux candidats ayant commencé une formation dans l’ancien système de relever encore un certain temps de ce même système.
In het koninklijk besluit zijn de nodige overgangsbepalingen voorzien zodat ziekenhuisapothekers erkend in toepassing van het ‘oude’ systeem en kandidaten die een opleiding opstartten in het ‘oude’ systeem nog enige tijd onder dit systeem blijven ressorteren.

Un groupe de travail avec le SPF Finances et le Collège intermutualiste national va être constitué pour élaborer des dispositions transitoires permettant une première simplification de l’accès au statut Omnio (initiative de la prise de contact avec l’affilié laissée à sa mutualité).
Er zal een werkgroep opgericht worden met de FOD Financiën en het Nationaal Intermutualistisch College om overgangsbepalingen uit te werken die een eerste vereenvoudiging van de toegang tot het Omnio-statuut mogelijk maken (initiatief van de contactname met het lid overgelaten aan het ziekenfonds).