Vertaling van "disque recommandées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Atteintes d'un disque lombaire et d'autres disques intervertébraux avec myélopathie (G99.2*)
aandoeningen van lumbale en andere tussenwervelschijven met myelopathie (G99.2)

Atteintes d'un disque lombaire et d'autres disques intervertébraux avec radiculopathie (G55.1*)
aandoeningen van lumbale en andere tussenwervelschijven met radiculopathie (G55.1)

disque du nerf optique
discus nervi optici

prolapsus du disque intervertébral
prolaps van tussenwervelschijf

disque abrasif dentaire
tandheelkundige slijpschijf of schuurschijf

appareil d’exercice à barre à disques sous contrainte
oefentoestel met halter met beperkte beweging

atteinte d'un disque intervertébral
aandoening van tussenwervelschijf

système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral
automatisch percutaan discectomiesysteem

disque intervertébral artificiel
discusprothese

lésion du disque lombaire
laesie van lumbale tussenwervelschijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentrations critiques CMI et diffusion de disque recommandées par le CLSI pour la lévofloxacine (M100-S17, 2007):
MIC- en disk diffusiebreekpunten aanbevolen door het CLSI voor levofloxacine (M100-S17, 2007) Pathogeen Gevoelig Resistent Enterobacteriaceae ≤ 2 mcg/ml ≥ 17 mm ≥ 8 mcg/ml ≤ 13 mm

Valeurs limites de CMI et de diffusion par disque recommandées par le CLSI pour la lévofloxacine (M100-S17, 2007) :
CLSI aanbevolen MIC en disc-diffusie breekpunten voor levofloxacine (M100-S17, 2007): Pathogeen Gevoelig Resistent Enterobacteriacae ≤2 μg/mL ≥17 mm ≥8 μg/mL ≤13 mm

Les concentrations critiques CMI recommandées pour la lévofloxacine par le CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute, précédemment NCCLS), distinguant les organismes sensibles des organismes de sensibilité intermédiaire et les organismes de sensibilité intermédiaire des organismes résistants, sont présentés dans le tableau de tests CMI (mcg/ml) ou de test de diffusion par disque (diamètre de zone [mm], utilisant un disque à 5 mcg de lévofloxacine) ci-après:
De MIC-breekpunten voor levofloxacine die worden aanbevolen door het CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute, vroeger NCCLS), die een onderscheid maken tussen gevoelige organismen en organismen met intermediaire gevoeligheid enerzijds en tussen organismen met intermediaire gevoeligheid en resistente organismen anderzijds, zijn opgenomen in de volgende tabel van de MIC-testen (mcg/ml) of disk diffusietesten (doorsnede van de zone [mm] bij gebruik van een 5 mcg levofloxacine disk).

Les valeurs limites de CMI recommandées pour la lévofloxacine par le CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute, anciennement NCCLS), distinguant les organismes sensibles des organismes de sensibilité intermédiaire et les organismes de sensibilité intermédiaire des organismes résistants, sont présentés dans le tableau ci-dessous pour des tests de CMI (µg/ml) ou des tests de diffusion par disque (diamètre de zone [mm] utilisant un disque à 5 µg de lévofloxacine).
De MIC breekpunten aanbevolen door de CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute, vroeger NCCLS) voor levofloxacine, om de gevoelige van de intermediair gevoelige en de intermediair gevoelige van de resistente micro-organismen te onderscheiden, worden voorgesteld in de tabel hieronder voor de bepaling van de MIC (µg/mL) of disc-diffusietest (zone diameter [mm] met behulp van een disc met 5 µg levofloxacine).

La méthode standardisée décrite par le National Committee for Clinical Laboratory Standards a été recommandée pour l'utilisation de disques destinés à déterminer la sensibilité à la vancomycine.
De gestandaardiseerde methode die door het “National Committee for Clinical Laboratory Standards” werd beschreven, werd aanbevolen voor het gebruik van schijfjes om de gevoeligheid voor vancomycine te bepalen.

Une telle méthode est recommandée pour tester, à l'aide de disques, la sensibilité des germes à la ceftazidime.
Dergelijke methode wordt ook aanbevolen om de gevoeligheid van de kiemen voor ceftazidime te testen met behulp van schijfjes.

La sensibilité à la ceftriaxone peut être déterminée par le test de diffusion sur disques ou par celui de dilution en agar ou en bouillon, en recourant à des techniques standardisées pour la détermination de la sensibilité, comme celles recommandées par le " National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS).
De gevoeligheid voor ceftriaxon kan worden bepaald aan de hand van de disk- of schijfjesdiffusietest of de agar- of kweekbodemdilutietest door middel van gestandaardiseerde gevoeligheidstechnieken, zoals aanbevolen door het " National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS)" .