Traduction de «dissoudre le groupe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kératolytique (a et sm) | (substance) capable de dissoudre la kératine (= couche cornée de la peau)
keratolyticum | verwekend middel

solvant | (substance) liquide qui peut dissoudre
solvens | oplossend geneesmiddel

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

infection à Shigella groupe A
infectie door Shigella groep A

infection à Shigella groupe B
infectie door Shigella groep B

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de dissoudre le Groupe de travail central et
ontbinden en zijn activiteiten te integreren in

Marevan est un médicament anticoagulant du groupe des antivitaminiques K, c'est-à-dire qu'il diminue la coagulation du sang en s'opposant à l'action de la vitamine K. Il est utilisé pour fluidifier le sang afin d'empêcher la formation de caillots (thrombose) ou afin de dissoudre ces caillots s'ils existent déjà et empêcher leur déplacement dans les vaisseaux (embolie).
Marevan is een antistollingsmiddel, behorende tot de groep van vitamine K-antagonisten, wat betekent dat het de bloedstolling vermindert, in tegenstelling tot de werking van vitamine K, dat de bloedstolling bevordert. Het wordt gebruikt om het bloed vloeibaarder te maken teneinde vorming van klonters te voorkomen (trombose) of om de reeds bestaande klonters op te lossen en zo te vermijden dat zij migreren in de bloedvaten (embolie).