Vertaling van "dissoudre sandoz " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kératolytique (a et sm) | (substance) capable de dissoudre la kératine (= couche cornée de la peau)
keratolyticum | verwekend middel

solvant | (substance) liquide qui peut dissoudre
solvens | oplossend geneesmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dissoudre Sandoz Calcium dans un verre d’eau (environ 200 ml) et boire immédiatement la solution obtenue.
Los Sandoz Calcium op in een glas water (ongeveer 200 ml) en drink onmiddellijk op.

Dissoudre Sandoz Ca-D dans un verre d’eau (environ 200 ml) et boire immédiatement la solution obtenue.
Los Sandoz Ca-D op in een glas water (ongeveer 200 ml) en drink onmiddellijk op.

Préparation de la solution reconstituée Dissoudre Vancomycine Sandoz 500 mg Poudre pour solution pour perfusion dans 10 ml d’eau stérile pour préparations injectables Dissoudre Vancomycine Sandoz 1 000 mg Poudre pour solution pour perfusion dans 20 ml d’eau stérile pour préparations injectables.
Bereiding van de gereconstitueerde oplossing Los vancomycine 500 mg poeder voor oplossing voor infusie op in 10 ml steriel water voor injectie Los vancomycine 1000 mg poeder voor oplossing voor infusie op in 20 ml steriel water voor injectie.

Injection intraveineuse Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg /1500 mg poudre pour solution/suspension injectable: Dissoudre Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg dans au moins 6 ml d'eau pour injections, de solution de chlorure de sodium à 0,9 % ou de solution de glucose à 5 %, Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg dans au moins 15 ml.
Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg / 1.500 mg poeder voor oplossing/suspensie voor injectie: Los Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg op in minstens 6 ml water voor injecties, 0,9% natriumchlorideoplossing of 5% glucoseoplossing, Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg in minstens 15 ml.

Injection intraveineuse: Pour l'injection intraveineuse, il faut dissoudre 1 g de Cefotaxim Sandoz dans 4 ml d'eau pour injection, 2 g de Cefotaxim Sandoz dans 10 ml d'eau pour injection, et le produit doit être injecté dans une période de 3-5 minutes.
Intraveneuze injectie: Voor intraveneuze injectie moet Cefotaxim Sandoz 1 g worden opgelost in 4 ml water voor injecties, Cefotaxim Sandoz 2 g moet worden opgelost in 10 ml water voor injecties en worden geïnjecteerd in een periode van 3-5 minuten.

Perfusion intraveineuse: Pour une perfusion intraveineuse de courte durée, il faut dissoudre 1 ou 2 g de Cefotaxim Sandoz dans 40 à 50 ml d'eau pour injection ou dans un autre liquide compatible (par ex., glucose à 10%).
Intraveneuze infusie: Voor een korte intraveneuze infusie moet 1 g of 2 g Cefotaxim Sandoz worden opgelost in 40- 50 ml water voor injecties of een andere compatibele vloeistof (bv. glucose 10%).

Perfusion intraveineuse : Dissoudre 1 à 2 g de Ceftriaxone Sandoz dans 20 à 40 ml de l’une des solutions pour perfusion sans calcium suivantes :
Intraveneus infuus: 1 tot 2 g van Ceftriaxone Sandoz moet worden opgelost in 20 tot 40 ml van een van de volgende calciumvrije infuusoplossingen: