Vertaling van "dissout ceftriaxone fresenius " (Frans → Nederlands) :

Injection intraveineuse: Pour l’injection intraveineuse, on dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g dans 10 ml d’eau pour préparations injectables. La durée de l’injection doit être de 2 à 4 minutes.
Intraveneuze injectie: Voor intraveneuze injectie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g opgelost in 10 ml water voor injectie en in 2 tot 4 minuten geïnjecteerd.

Injection intraveineuse : On dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g dans 10 ml d’eau pour préparations injectables. Il faut administrer l’injection sur une période d’au moins 2 à 4 minutes, directement dans une veine ou par la tubulure d’une perfusion intraveineuse.
Intraveneuze injectie: Ceftriaxone Fresenius Kabi 1g wordt opgelost in 10 ml water voor injecties en moet in 2 tot 4 minuten toegediend worden, direct in de ader of via de bedrading van een intraveneuze infusie.

Injection intramusculaire : On dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g dans 3,5 ml d’une solution de chlorhydrate de lidocaïne 1%.
Intramusculaire injectie: Ceftriaxone Fresenius Kabi 1g wordt opgelost in 3,5 ml 1%-oplossing van lidocaïne hydrochloride.

Pour l’administration intramusculaire, on dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g, poudre pour solution injectable dans 3,5 ml d’une solution de chlorhydrate de lidocaïne 1%.
Voor intramusculaire toediening wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie, opgelost in 3,5 ml 1% lidocaïne hydrochloride oplossing, en diep in de bilspier geïnjecteerd.

Injection intraveineuse : On dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g dans 40 à 50 ml d’une solution pour perfusion de chlorure de sodium 0,9 % ou de glucose 5 %.
Intraveneuze infusie: Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g dient te worden opgelost in 40-50 ml natriumchloride 0,9% infusieoplossing of glucose 5% infusieoplossing.

Mode d’administration Perfusion intraveineuse : En cas d’administration par une perfusion de courte durée, Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g doit être dissout dans 40-50 ml de une solution de chlorure de sodium pour perfusion à 0,9 % ou dans une solution de glucose pour perfusion à 5 %.
Wijze van toediening Intraveneuze infusie: Voor de toediening door een kortdurende infusie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g opgelost in 40-50 ml natriumchloride 0,9% infusieoplossing of glucose 5% infusieoplossing.

Mode d’administration Injection intraveineuse : Pour l’injection intraveineuse, Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable est dissoute dans 10 ml d’eau pour préparations injectables.
Wijze van toediening Intraveneuze injectie: Voor een intraveneuze injectie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie opgelost in 10 ml water voor injecties.