Vertaling van "dissémination du cancer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

xanthome disséminé
syndroom van Montgomery

Myopathie au cours de:lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | arthrite rhumatoïde (M05-M06+) | sclérodermie (M34.8+) | syndrome de Gougerot-Sjögren (M35.0+)
myopathie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | myopathie bij | reumatoïde artritis (M05-M06) | myopathie bij | sclerodermie (M34.8) | myopathie bij | siccasyndroom [Sjögren] (M35.0)

Péricardite (au cours de):lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | rhumatoïde (M05.3+) | urémique (N18.8+)
pericarditis (bij) | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | pericarditis (bij) | reumatoïd (M05.3) | pericarditis (bij) | uremisch (N18.5)

Artérite cérébrale au cours d'un lupus érythémateux disséminé (M32.1+)
cerebrale arteriitis bij lupus erythematodes disseminatus (M32.1)

Encéphalite au cours d'un lupus érythémateux disséminé (M32.1+)
encefalitis bij lupus erythematodes disseminatus (M32.1)

Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)
dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)

lupus érythémateux discoïde disséminé
gedissemineerde discoïde lupus erythematosus

polyneuropathie associée au lupus érythémateux disséminé
polyneuropathie bij systemische lupus erythematodes

Zona disséminé
gedissemineerde herpes zoster

Troubles respiratoires au cours de:dermatomyosite (M33.0-M33.1+) | granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus erythémateux disséminé (M32.1+) | polymyosite (M33.2+) | sclérodermie (M34.8+) | syndrome de Gougerot-Sjögren (M35.0+)
respiratoire aandoeningen bij | dermatomyositis (M33.0-M33.1) | respiratoire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | respiratoire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | respiratoire aandoeningen bij | polymyositis (M33.2) | respiratoire aandoeningen bij | siccasyndroom [Sjögren] (M35.0) | respiratoire aandoeningen bij | systemische sclerose (M34.8)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Radiothérapie: Si le cancer s’est disséminé à d’autres tissus (ce que l’on nomme un cancer invasif) ou est réapparu après un premier traitement (ce que l’on nomme un cancer récurrent), on peut prescrire une radiothérapie.
Radiotherapie: Indien de kanker uitgezaaid is naar ander weefsel (wat een invasieve kanker wordt genoemd) of teruggekeerd is na een eerste behandeling (wat kankerrecidief wordt genoemd), kan radiotherapie worden voorgeschreven.

Le cancer du sein (traitement du cancer du sein précoce après résection chirurgicale de la tumeur primitive, cancer du sein avancé ou en cours de dissémination):
Borstkanker (behandeling van vroege borstkanker na chirurgische verwijdering van de tumor of van gevorderde of uitgezaaide borstkanker):

C'est la voie de dissémination la plus commune du cancer endométrial.
Dit is de meest voorkomende uitzaaiingsweg van endometriumkanker.

En cas de cancer du testicule, les cellules cancéreuses peuvent disséminer dans l’organisme par voie lymphatique et sanguine.
Bij zaadbalkanker kunnen kankercellen via de lymfe en via het bloed in het lichaam worden verspreid.

Le cancer endométrial se dissémine par différentes voies.
Endometriumkanker verbreidt zich via verschillende wegen.

Ces examens contribuent à déterminer si le cancer s’est déjà disséminé et à quel stade il se trouve.
Deze onderzoeken helpen om te bepalen of de kanker reeds is uitgezaaid en om welk stadium het gaat.

Si le cancer est plus avancé ou s’est disséminé au-delà de la zone locale, le médecin recommandera éventuellement un ou plusieurs traitements, qui peuvent être notamment:
Indien het om gevorderde kanker gaat die uitgezaaid is, zal de arts eventueel een of meerdere behandelingen aanbevelen, waaronder:

Si le cancer ne s’est pas encore disséminé à d’autres organes et est encore à un stade précoce, il est parfois possible d’éliminer la totalité du tissu cancéreux du col de l’utérus par conisation.
Indien de kanker nog niet is uitgezaaid naar andere organen en zich nog in een vroegtijdig stadium bevindt, is het soms mogelijk om al het kankerweefsel volledig uit de baarmoederhals te verwijderen door middel van conisatie.

Cancer du rein métastatique (MRCC), un type de cancer du rein qui s’est disséminé dans d’autres parties du corps.
Gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC), een vorm van nierkanker die zich verspreid heeft naar andere delen van het lichaam.

Orathécin devait être utilisé pour le traitement de patients atteints d’un cancer du pancréas avancé, qui ne peuvent pas être opérés ou qui présentent des métastases (cellules cancéreuses qui se disséminent à partir du site initial vers d’autres parties du corps) et qui ne répondent pas aux autres anticancéreux utilisés pour le traitement de cette pathologie.
Orathecin zou worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met gevorderde kanker aan de alvleesklier, die niet kunnen worden geopereerd of die metastasen hebben (kankercellen die zich van de oorspronkelijke plaats hebben uitgezaaid naar andere delen van het lichaam), en die niet reageren op de andere middelen tegen kanker die gebruikt worden voor de behandeling van hun ziekte.