Traduction de «distension abdominale inconfort » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

distension abdominale gazeuse
abdominale distensie, gas

Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)
meteorisme | opgeblazen buik | opgezette buik (door gassen) | oprisping of 'boeren' [ructus] | tympanie (abdominaal)(intestinaal)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nausées, vomissements, constipation, ballonnements, distension abdominale, inconfort abdominal, dyspepsie (indigestion)
misselijkheid, braken, constipatie, winderigheid, opgezwollen buik, ongemakken in de buik, dyspepsie (spijsverteringsmoeilijkheden)

Affections gastro-intestinales : Fréquent : distension abdominale, inconfort abdominal, dysgueusie, flatulence.
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: opgezette buik, buikklachten, dysgeusie, flatulentie.

Dyspepsie, distension abdominale Inconfort anal Œdème périphérique
Dyspepsie, opgezette buik Anale ongemakken Perifeer oedeem

Peu fréquent Inconfort abdominal, distension abdominale, sécheresse buccale, dyspepsie, vomissements, douleur abdominale, saignements gingivaux, glossodynie, hémorroïdes, hémorragies buccales, inconfort abdominal, selles décolorées, flatulence, intoxication alimentaire, selles fréquentes, hématémèse, inconfort oral
abdominaal ongemak, abdominale distensie, droge mond, dyspepsie, braken, abdominale pijn, tandvleesbloeding, glossodynie, hemorroïden, mondbloeding, buikgevoeligheid, verkleurde feces, winderigheid, voedselvergiftiging, frequente darmbewegingen, bloedbraken, oraal ongemak

Peu fréquent Inconfort abdominal, distension abdominale, sécheresse buccale, dyspepsie, vomissements, douleur abdominale, saignements gingivaux, glossodynie, hémorroïdes, hémorragies buccales, sensibilité abdominale, selles décolorées, flatulence, intoxication alimentaire, selles fréquentes, hématémèse, inconfort oral
Soms abdominaal ongemak, abdominale distensie, droge mond, dyspepsie, braken, abdominale pijn, tandvleesbloeding, glossodynie, hemorroïden, mondbloeding, buikgevoeligheid, verkleurde feces, winderigheid, voedselvergiftiging, frequente darmbewegingen, bloedbraken, oraal ongemak

Diarrhées; nausées, vomissements; distension abdominale et ballonnements; constipation; bouche sèche; douleurs abdominales et inconfort Élévation des enzymes hépatiques (transaminases, γ- glutamyltransféras e) Rash/exanthème/é ruption; prurit
Hallucinatie, verwardheid (vooral bij patiënten met deze predispositie, met aggravatie van deze symptomen indien pre-existent)

Diarrhée ; Nausées / vomissements ; Distension abdominale et ballonnement ; Constipation ; Sécheresse buccale ; Douleur abdominale et inconfort abdominal Augmentation des taux d’enzymes hépatiques (transaminases, γ-GT) Éruption cutanée / exanthème / éruption ; Prurit
Hepatocellulaire schade; geelzucht; hepatocellulaire insufficiëntie Stevens-Johnson syndroom; Lyell syndroom; Multiform erytheem; fotosensibiliteit

Peu fréquent Inconfort abdominal, distension abdominale, sécheresse buccale, dyspepsie, vomissements, douleur abdominale, saignements gingivaux, glossodynie, hémorroïdes, hémorragies
abdominaal ongemak, abdominale distensie, droge mond, dyspepsie, braken, abdominale pijn, tandvleesbloeding, glossodynie, hemorroïden, mondbloeding, buikgevoeligheid, verkleurde feces, winderigheid, voedselvergiftiging, frequente darmbewegingen, bloedbraken, oraal ongemak

Affections gastro-intestinales : Fréquent : pancréatite, inconfort abdominal, distension abdominale, dysgeusie, flatulence.
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: pancreatitis, buikklachten, opgezette buik, dysgeusie, flatulentie.