Vertaling van "distension abdominale régurgitation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

distension abdominale gazeuse
abdominale distensie, gas

Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)
meteorisme | opgeblazen buik | opgezette buik (door gassen) | oprisping of 'boeren' [ructus] | tympanie (abdominaal)(intestinaal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections gastro-intestinales: Fréquent: douleurs abdominales, dyspepsie, constipation, diarrhées, flatulence, ulcère œsophagien*, dysphagie*, distension abdominale, régurgitation acide.
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: Buikpijn, dyspepsie, constipatie, diarree, flatulentie, oesofageale ulcera*, dysfagie*, abdominale spanning, zure oprispingen.

Affections gastro-intestinales Fréquent: douleur abdominale, dyspepsie, constipation, diarrhée, flatulence, ulcère œsophagien*, dysphagie*, distension abdominale, régurgitation acide Peu fréquent: nausées, vomissements, gastrite, œsophagite*, érosions oesophagiennes*, méléna Rare: sténose œsophagienne*, ulcération oropharyngée*, PUS (perforation, ulcères, saignement) de la partie haute du tractus gastro-intestial (voir rubrique 4.4)
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: buikpijn, dyspepsie, constipatie, diarree, flatulentie, slokdarmulcus*, dysfagie*, opgezet abdomen, zure oprispingen Soms: misselijkheid, braken, gastritis, oesofagitis*, slokdarmerosies*, melena

Les effets indésirables le plus fréquemment rapportés concernent la partie haute de l'appareil digestif, incluant douleur abdominale, dyspepsie, ulcère de l'œsophage, dysphagie, distension abdominale et régurgitation acide (> 1 %).
De meest gemelde bijwerkingen zijn: bovenste-GI- bijwerkingen, waaronder buikpijn, dyspepsie, oesofageaal ulcus, dysfagie, opgeblazen buik en zure oprispingen (> 1 %).

Dyspepsie 2,7 2,2 3,6 3,5 Régurgitation acide 1,9 2,4 2,0 4,3 Nausées 1,9 2,4 3,6 4,0 Distension abdominale 1,0 1,4 1,0 0,8 Constipation 0,8 1,6 3,1 1,8 Diarrhée 0,6 0,5 3,1 1,8 Dysphagie 0,4 0,5 1,0 0,0 Flatulence 0,4 1,6 2,6 0,5 Gastrite 0,2 1,1 0,5 1,3 Ulcère gastrique 0,0 1,1 0,0 0,0 Ulcère œsophagien 0,0 0,0 1,5 0,0
Dyspepsie 2,7 2,2 3,6 3,5 Zure oprispingen 1,9 2,4 2,0 4,3 Nausea 1,9 2,4 3,6 4,0 Opgezet abdomen 1,0 1,4 1,0 0,8 Constipatie 0,8 1,6 3,1 1,8 Diarree 0,6 0,5 3,1 1,8 Dysfagie 0,4 0,5 1,0 0,0 Flatulentie 0,4 1,6 2,6 0,5 Gastritis 0,2 1,1 0,5 1,3 Maagulcus 0,0 1,1 0,0 0,0 Slokdarmulcus 0,0 0,0 1,5 0,0

Dyspepsie 2,7 2,2 3,6 3,5 Régurgitation acide 1,9 2,4 2,0 4,3 Nausées 1,9 2,4 3,6 4,0 Distension abdominale 1,0 1,4 1,0 0,8 Constipation 0,8 1,6 3,1 1,8 Diarrhées 0,6 0,5 3,1 1,8 Dysphagie 0,4 0,5 1,0 0,0 Flatulence 0,4 1,6 2,6 0,5 Gastrite 0,2 1,1 0,5 1,3 Ulcère gastrique 0,0 1,1 0,0 0,0 Ulcère œsophagien 0,0 0,0 1,5 0,0
Dyspepsie 2. 7 2.2 3.6 3.5 Zure oprispingen 1.9 2.4 2.0 4.3 Misselijkheid 1.9 2.4 3.6 4.0 Abdominale spanning 1.0 1.4 1.0 0.8 Constipatie 0.8 1.6 3.1 1.8 Diarree 0.6 0.5 3.1 1.8 Dysfagie 0.4 0.5 1.0 0.0 Flatulentie 0.4 1.6 2.6 0.5 Gastritis 0.2 1.1 0.5 1.3 Maagzweer 0.0 1.1 0.0 0.0 Oesofageale ulcera 0.0 0.0 1.5 0.0