Vertaling van "distinctes et donc des implications thérapeutiques spécifiques " (Frans → Nederlands) :

On distingue ces 2 types de douleurs car elles ont des caractéristiques très distinctes et donc des implications thérapeutiques spécifiques.
We onderscheiden deze 2 types pijn omdat ze heel specifieke kenmerken hebben en dus specifieke therapeutische consequenties.

Les C. R.L. ont des missions thérapeutiques spécifiques, mais répondent également aux besoins d’une région, donc d’une population donnée.
De L.R.C. hebben specifieke therapeutische functies, maar beantwoorden eveneens aan de behoeften van een regio, dus van een bepaalde populatie.

Notre offre de soins se définit donc comme une méthode thérapeutique spécifique visant à l’instauration ou la restauration du fonctionnement psychosocial nécessaire à une insertion sociale satisfaisante.
Ons zorgaanbod is dus een specifieke therapeutische methode die streeft naar het herstel of de ontwikkeling van de psychosociale functie om uiteindelijk uit te monden in een voldoeninggevende sociale integratie.

L’organisation doit donc être telle que la distinction soit nette, par exemple par des emplacements spécifiques pour les différentes activités dans le local.
De organisatie moet dusdanig zijn dat het onderscheid duidelijk is, bijvoorbeeld door specifieke plaatsen voor de verschillende activiteiten te onderscheiden in het lokaal.