Vertaling van "distributeurs contactés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

distributeur de mercure d'amalgame dentaire
tandheelkundige dispenser voor amalgaamkwik

distributeur de savon d'assistance
aangepaste zeepdispenser

distributeur de films protecteurs pour instruments/équipement
dispenser voor hoes voor medische apparatuur

distributeur d’alliage d’amalgame dentaire
tandheelkundige dispenser voor amalgaam

distributeur d’aliments d'assistance
aangepaste voedseldispenser

machine/distributeur à glace
ijsmachine en/of ijsautomaat

Dermite irritante de contact due à des médicaments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des aliments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door voedsel in contact met huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les différents fabricants et distributeurs contactés ont été invités à faire connaître les caractéristiques précises de leurs produits en regard des exigences particulières figurant dans la norme EN 12791.
De verschillende fabrikanten of verdelers met wie contact werd genomen, werden verzocht de precieze kenmerken van hun producten mee te delen o.a. de bijzondere vereisten vermeld in de norm EN 12791.

Les différents fabricants et distributeurs contactés ont été invités à faire connaître les caractéristiques précises de leurs produits eu égard aux exigences particulières figurant dans les normes EN 1500 et EN 12791.
De verschillende fabrikanten of verdelers met wie contact werd genomen, werden verzocht de precieze kenmerken van hun producten mee te delen o.a. de bijzondere vereisten vermeld in de normen EN 12971 en EN 1500.

o Etape 1: Contact sera pris avec l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé pour lancer une procédure d’enregistrement officiel des distributeurs d'appareils auditifs sur le marché belge.
o Fase 1: Er zal contact worden opgenomen met het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten om een procedure op te starten voor een officiële registratie van distributeurs van hoorapparaten op de Belgische markt.

Avant d’effectuer une TDM, une échographie ou une IRM pour localiser l’implant, il est recommandé de contacter le distributeur local pour connaître les instructions.
Het wordt aanbevolen eerst de leverancier van Implanon NXT te raadplegen voor instructies voordat u röntgen-CT, echografie of MRI gaat verrichten voor lokalisatie van het implantaat.

Si l’implant ne peut être retiré, veuillez contacter le distributeur local pour plus de conseils.
Als het implantaat niet verwijderd kan worden, neem dan contact op met de leverancier voor nader advies.

Sérologie chimique: La présence d’Oxyglobin dans le sérum peut interférer avec les lectures colorimétriques et résulter dans des artéfacts avec augmentation ou diminution des résultats des tests chimiques sériques ; Ces altérations sont dépendantes de la dose administrée, du temps écoulé depuis la perfusion, du type d’analyseur et des réactifs utilisés (Contacter le distributeur pour des données plus spécifiques).
Klinische pathologie Chemie: the aanwezigheid van Oxyglobin in serum kan interfereren met colometrische aflezingen en resulteren in kunstmatig verhoogde of verlaagde resultaten van serumchemietests afhankelijk van de toegediende dosis, de verstreken tijd sinds de infusie, het type analyzer en de gebruikte reagentia (Contacteer de verdeler voor specifieke gegevens).

Sérologie chimique: La présence d’Oxyglobin dans le sérum peut interférer avec les lectures colorimétriques et résulter dans des artéfacts avec augmentation ou diminution des résultats des tests chimiques sériques ; ces altérations sont dépendantes de la dose administrée, du temps écoulé depuis la perfusion, du type d’analyseur et des réactifs utilisés ( contacter le distributeur pour des données plus spécifiques).
Chemie: the aanwezigheid van Oxyglobin in serum kan interfereren met colometrische aflezingen en resulteren in kunstmatig verhoogde of verlaagde resultaten van serumchemietests afhankelijk van de toegediende dosis, de verstreken tijd sinds de infusie, het type analyzer en de gebruikte reagentia (Contacteer de verdeler voor specifieke gegevens).

D40 Utilisez des récipients fermés et propres pouvant entrer en contact avec des denrées alimentaires (p. ex. cruches avec couvercle) pour le transport depuis le refroidisseur jusqu'au distributeur automatique de lait ou à un opérateur
D40 Gebruik propere en gesloten recipiënten die geschikt zijn om met levensmiddelen in contact te komen (vb. kruiken met deksel) voor het transport van de rauwe melk van de melkkoeltank naar de melkautomaat of naar een operator

Pour ce faire, prenez contact avec le distributeur d’électricité.
Neem hiervoor contact op met de elektriciteitsverdeler.

Nous avons également contacté les importateurs et les distributeurs pour obtenir des précisions sur les modèles distribués.
We hebben ook de importeurs en distributeurs gecontacteerd voor meer bijzonderheden over de modellen die op de Belgische markt te verkrijgen zijn.