Traduction de «distributeurs et utilisateurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

distributeur de savon d'assistance
aangepaste zeepdispenser

distributeur de films protecteurs pour instruments/équipement
dispenser voor hoes voor medische apparatuur

distributeur de mercure d'amalgame dentaire
tandheelkundige dispenser voor amalgaamkwik

distributeur d’alliage d’amalgame dentaire
tandheelkundige dispenser voor amalgaam

distributeur d’aliments d'assistance
aangepaste voedseldispenser

machine/distributeur à glace
ijsmachine en/of ijsautomaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 44 : Les États membres mettent en place des Helpdesk nationaux en vue de fournir aux fabricants, aux importateurs, aux distributeurs, aux utilisateurs en aval et à toute autre partie intéressée des conseils sur les responsabilités et les obligations respectives qui leur incombent en vertu du présent règlement.
Artikel 44: De lidstaten richten een nationale helpdesk op om fabrikanten, importeurs, distributeurs of downstreamgebruikers en andere belangstellende partijen advies te verstrekken over hun respectieve verantwoordelijkheden en verplichtingen uit hoofde van deze verordening.

Ce texte a trait aux acteurs industriels qui accomplissent différentes activités et exercent par conséquent différents rôles (fabricants, importateurs, distributeurs et utilisateurs finaux de substances chimiques ou préparations).
Deze tekst heeft betrekking op industriële actoren die verschillende activiteiten uitvoeren en bijgevolg verschillende rollen vervullen (fabrikanten, importeurs, distributeurs, en eindgebruikers van chemische stoffen of preparaten).

Depuis le lundi 2 septembre 2013, les utilisateurs professionnels, conseillers et distributeurs en produits phytopharmaceutiques peuvent demander leur phytolicence via www.phytolicence.be.
Sinds maandag 2 september 2013 kunnen professionele gebruikers, voorlichters en verdelers van gewasbeschermingsmiddelen hun fytolicentie aanvragen via www.fytolicentie.be.

b) informations aux utilisateurs établies par le fabricant, son mandataire ou un distributeur concernant une mesure conformément à l'article 8;
b) informatie ten behoeve van de gebruikers verstrekt door de fabrikant, de gemachtigde of de distributeur in verband met een maatregel overeenkomstig artikel 8;

b) informations aux utilisateurs établies par le fabricant, son mandataire ou un distributeur concernant une mesure au sens de l'article 10, paragraphe 3;
b) informatie ten behoeve van de gebruikers verstrekt door de fabrikant, de gemachtigde of de distributeur in verband met een maatregel overeenkomstig artikel 10, lid 3;

www.afsca.be > Professionnels > Production végétale > Circulaires Production végétale : circulaire du 20 septembre 2011 relative à la tenue de registres des produits phytopharmaceutiques par les utilisateurs professionnels et les distributeurs de produits phytopharmaceutiques suite à l’entrée en vigueur du Règlement (CE) N° 1107/2009
www.favv.be > Beroepssectoren > Plantaardige productie > Omzendbrieven plantaardige productie: omzendbrief van 20 september 2011betreffende het bijhouden van registers over het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen door de professionele gebruikers en de distributeurs van gewasbeschermingsmiddelen naar aanleiding van de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1107/2009

Les producteurs et distributeurs doivent fournir les informations et recommandations nécessaires avec l’équipement et dans le point de vente, de sorte que les utilisateurs sachent comment les équipements électriques et électroniques usagés doivent être réutilisés et recyclés ou s’ils doivent faire l’objet d’une collecte sélective (article 4).
De producenten en verdelers dienen de nodige informatie en aanbevelingen te verschaffen, bij het apparaat en in het verkooppunt, zodanig dat de gebruikers weten hoe afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet worden herbruikt en gerecycleerd of gescheiden moet worden ingezameld (artikel 4).

Il s’agit d’un certificat délivré par le gouvernement fédéral qui s’assure que vous, en tant qu’utilisateur professionnel, distributeur ou conseiller manipulez correctement les produits phytopharmaceutiques et les adjuvants.
Dit is een certificaat van de federale overheid, dat inhoudt dat u als professionele gebruiker, distributeur of voorlichter op een correcte manier met gewasbeschermingsmiddelen en toevoegingsstoffen kunt omgaan.

L’objectif de la phytolicence est de tenir les utilisateurs professionnels, les distributeurs et les conseillers informés des évolutions liées à la protection des plantes, et ce afin de limiter, autant que possible, les risques de ces produits sur la santé humaine, animale et sur l’environnement.
Het doel van de fytolicentie is dat de professionele gebruikers, distributeurs en voorlichters op de hoogte zijn en blijven van nieuwe evoluties omtrent gewasbescherming, zodoende de risico’s van deze producten voor mens, dier en leefmilieu zoveel mogelijk te beperken.

Folder pour les utilisateurs professionnels, les distributeurs et les conseillers des produits à usage professionnel
Folder voor de professionele gebruikers, distributeurs en voorlichters van producten voor professioneel gebruik