Vertaling van "distribution d'eau permettent " (Frans → Nederlands) :

Si l'architecture ou la température du circuit de distribution d'eau permettent une multiplication des légionelles, la prolifération peut se produire à tout moment étant donné que les légionelles peuvent pénétrer en tout temps dans le système par l'intermédiaire de l'eau sanitaire.
Indien de architectuur/temperatuur van het watercircuit vermenigvuldiging van Legionella’s toelaat, kan proliferatie zich op elk ogenblik voordoen vermits Legionella’s ten alle tijde het systeem kunnen binnendringen via het sanitair water.

prendre diverses précautions dans la conception des réseaux de distribution d’eau (éviter la stagnation de l’eau, la formation de biofilms, des plages de température permettant le développement de Legionella);
een aantal voorzorgsmaatregelen bij het ontwerpen van waterverdelingsnetten worden getroffen (vermijd waterstagnatie, biofilmvorming, temperatuurbereik dat de ontwikkeling van Legionella toelaat);