Vertaling van "distribution ont révélé " (Frans → Nederlands) :

Des études de distribution ont révélé une concentration plus élevée du médicament ou de ses métabolites dans la tumeur que dans les tissus avoisinants ou les tissus normaux correspondants.
Distributiestudies toonden een hogere concentratie van het geneesmiddel of zijn metabolieten in de tumor dan in de omgevende weefsels of in de corresponderende normale weefsels.

Distribution Après administration orale, l’azithromycine se distribue à travers le corps entier. Des études pharmacocinétiques ont révélé des taux d’azithromycine clairement plus élevés dans les tissus que dans le plasma (jusqu’à 50 fois la valeur maximale observée dans le plasma), ce qui indique que des quantités considérables de la substance se lient dans les tissus.
Farmacokinetische studies hebben duidelijk hogere azithromycinespiegels in de weefsels dan in het plasma aangetoond (tot 50 maal de maximum waargenomen concentratie in plasma).

Distribution La ticlopidine est largement distribuée dans l'organisme et les études chez l'animal n'ont pas révélé de tissus à haute affinité ni de risque d'accumulation.
Distributie Ticlopidine wordt uitgebreid verdeeld in het organisme en dierstudies toonden geen weefsels met hoge affiniteit, noch een risico op accumulatie.

Distribution: Des études sur la somatropine pratiquées sur l’animal ont révélé que l’hormone de croissance se retrouvait surtout dans des organes fortement vascularisés, en particulier le foie et les reins.
Distributie: Uit dieronderzoek met somatropine is gebleken dat groeihormoon zich lokaliseert in sterk doorbloede organen, vooral in lever en nieren.

Des études menées sur des rats à l’aide de montélukast radiomarqué ont révélé une minime distribution au travers de la barrière hémato-méningée.
Onderzoek bij ratten met radioactief gemerkt montelukast wees op een minimale distributie door de bloed-hersenbarrière.