Vertaling van "distribution tissulaire plus " (Frans → Nederlands) :

Après administration intraveineuse, la pharmacocinétique du dipropionate de béclométasone et de son métabolite actif se caractérise par une clairance plasmatique élevée (150 et 120 litres/heure respectivement), avec un volume de distribution à l'état d'équilibre faible pour le dipropionate de béclométasone (20 litres) et une distribution tissulaire plus importante pour son métabolite actif (424 litres). Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est modéré.
Na intraveneuze toediening wordt de dispositie van beclometasondipropionaat en zijn actieve metaboliet gekenmerkt door een hoge plasmaklaring (resp. 150 en 120 l/h), met een klein verdelingsvolume in ‘steady state’ voor beclometasondipropionaat (20 l) en een groter verdelingsvolume voor zijn actieve metaboliet (424 l).

La distribution tissulaire de l'apraclonidine, de la concentration la plus élevée à la concentration la plus faible, exprimée en microgrammes équivalents par gramme de tissu, est comme suit: cornée, iris/corps ciliaire, humeur aqueuse, cristallin et humeur vitrée.
De distributie van apraclonidine in de weefsels, van hoogste naar laagste concentratie, uitgedrukt in microgram-equivalenten per gram weefsel, was als volgt: cornea, iris/corpus ciliare, kamerwater, lens en glasvocht.

D’après les études de bilan massique, de distribution tissulaire et d’autoradiographie du corps entier réalisées chez le rat, le peginterféron alfa-2a se distribue dans le foie, les reins et la moelle osseuse en plus de sa forte concentration dans le sang.
Uit bij ratten uitgevoerde massabalans-, weefseldistributiestudies en autoradioluminografie-studies van het gehele lichaam blijkt dat peginterferon alfa-2a, naast de hoge concentratie in het bloed, wordt verdeeld naar de lever, nieren en het beenmerg.

La distribution tissulaire est rapide, les niveaux les plus élevés de molécule mère inchangée et de produit d’hydrolyse apparaissant dans le foie et les reins.
Verspreiding over de weefsels vindt snel plaats, waarbij de hoogste spiegels van onveranderde stamverbinding en gehydrolyseerd product in lever en nieren voorkomen.

Les études de la distribution tissulaire du ritonavir marqué au carbone 14 ( 14 C) chez les rats ont montré que les plus fortes concentrations de ritonavir se situaient au niveau du foie, des surrénales, du pancréas, des reins et de la thyroïde.
Weefselverdelingsonderzoek met 14 C-gemerkt ritonavir bij ratten toonde aan dat de lever, de bijnieren, de pancreas, de nieren en de schildklier de hoogste ritonavirconcentraties vertonen.

La distribution de la gentamicine dans les organes individuels entraîne des concentrations tissulaires variables; les concentrations les plus élevées apparaissent dans les tissus rénaux.
De verdeling van gentamicine over de afzonderlijke organen leidt tot verschillende weefselconcentraties; de hoogste concentraties komen voor in het nierweefsel.