Vertaling van "distribué au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

abrasion au niveau du visage
schaafwonde in aangezicht

détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit

lipome au niveau du dos
lipoom van rug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres devront s’accorder sur les détails du matériel éducatif avec le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché (AMM) en fonction des réglementations et des systèmes de santé de chaque pays et s’assurer que ce matériel soit distribué au niveau national afin que tous les professionnels de santé souhaitant prescrire et/ou utiliser PhotoBarr soient en possession des éléments suivants :
De Lidstaten zullen tot overeenstemming komen met de MAH over de bijzonderheden van de educatieve materialen volgens nationale regelgeving en gezondheidszorgsystemen, en garanderen dat het zo geïmplementeerd wordt dat alle zorgverleners die van plan zijn PhotoBarr voor te schrijven en/of toe te dienen, van het volgende voorzien worden:

Après instillation oculaire, le pranoprofène se distribue essentiellement au niveau du segment antérieur avec un faible passage au niveau du segment postérieur.
Na toediening in het oog verspreidt pranoprofen zich voornamelijk ter hoogte van het voorste segment, met een zwakke diffusie naar het achterste segment.

Après administration par voie orale, le disulfirame est bien résorbé (80 - 90 %) au niveau du tube digestif et distribué dans les tissus.
Na toediening via orale weg wordt disulfiram goed geresorbeerd (80 - 90 %) ter hoogte van het spijsverteringskanaal en verdeeld in de weefsels.

L'URFAMYCINE est bien absorbé au niveau gastro-intestinal (80-90%), est très faiblement lié aux protéines (10-20 %) et est très bien distribué dans les tissus et les humeurs.
URFAMYCINE wordt gastro-intestinaal goed geabsorbeerd (80 - 90%), is zeer zwak aan proteïnen gebonden (10 - 20%) en vertoont een goede weefsel- en vochtdistributie.

La trazodone se distribue dans la totalité de l'organisme et des concentrations plus élevées sont observées dans le foie, la moelle épinière et le cerveau, notamment au niveau de l'hippocampe, du thalamus et de l'hypophyse.
Trazodon wordt verdeeld over gans het organisme met hogere concentraties in lever, ruggenmerg en hersenen, meer bepaald in hippocampus, thalamus en hypofyse.

La trazodone se distribue dans tout l'organisme avec des concentrations plus élevées dans le foie, la moelle épinière et le cerveau, plus particulièrement au niveau de l'hippocampe, du thalamus et de l'hypophyse.
Trazodone wordt verdeeld over gans het organisme met hogere concentraties in lever, ruggenmerg en hersenen, meer bepaald in hippocampus, thalamus en hypofyse.

Distribution La paroxétine se distribue fortement dans les tissus et les calculs pharmacocinétiques indiquent que seulement 1 % de la paroxétine se retrouve dans l’organisme au niveau plasmatique.
Distributie Paroxetine wordt sterk gedistribueerd in het weefsel en farmacokinetische berekeningen geven aan dat slechts 1 % van de paroxetine in het lichaam in het plasma zit.