Traduction de «dit betekent » (Français → Néerlandais) :

Dit betekent dat de informatie die in dit rapport wordt weergegeven moet dienen om, indien nodig, de performantie van het gezondheidssysteem te verbeteren.
En conséquence, les informations présentées dans ce rapport devraient servir à optimiser, le cas échéant, la performance du système de santé.

}} Betekent rood een slechter of lager resultaat
}} le rouge exprime un résultat plus mauvais ou inférieur

}} Betekent groen een positief of hoger resultaat
}} le vert exprime un résultat positif ou supérieur

Patiënten die verblijven in ROB en RVT hebben een gemiddeld remgeld van 4%, dat betekent gemiddeld 657 EUR per jaar (zonder MAF), terwijl niet-chronisch zieken een remgeld hebben van 12%, dat gemiddeld 185 EUR bedraagt.
Ainsi, les patients hébergés en MRPA et MRS ont un ticket modérateur moyen de 4% qui représente en moyenne 657 EUR par an (hors MAF), tandis que les patients non-chroniques, ont un ticket modérateur de 12% qui représente en moyenne 185 EUR.

De verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU*) is gebaseerd op het overlegprincipe, wat betekent dat de partners onderhandelen over de verschillende aspecten van die verzekering.
L’assurance soins de santé et indemnités (SSI)* est basée sur le principe de la concertation, ce qui signifie que les partenaires négocient sur ses différents aspects.