Vertaling van "dites immédiatement à votre médecin si vous présentez subitement " (Frans → Nederlands) :

Dites immédiatement à votre médecin si vous présentez subitement une respiration sifflante, une difficulté à respirer, un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, une éruption cutanée ou une démangeaison (en particulier si cela affecte tout votre corps).
Vertel uw arts meteen als u plotseling een piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden, zwelling van de oogleden, het gezicht of de lippen, huiduitslag of jeuk (vooral over het hele lichaam) krijgt.

Arrêtez immédiatement de prendre les gélules et dites immédiatement à votre médecin si vous présentez une réaction allergique.
Zet de inname van de capsules meteen stop en licht onmiddellijk uw arts in als u een allergische reactie vertoont.

Dites immédiatement à votre médecin si vous présentez l'un des symptômes suivants:
Licht uw arts onmiddellijk in als u een van de volgende vertoont:

Dites immédiatement à votre médecin si vous présentez:
Licht uw arts onmiddellijk in, in geval van:

Dites immédiatement à votre médecin si vous présentez des crises convulsives.
Licht uw arts onmiddellijk in als u toevallen (stuipen) krijgt.

Informez votre médecin immédiatement si vous présentez subitement une respiration sifflante, des difficultés à respirer, un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, une éruption cutanée ou des démangeaisons, en particulier si elles couvrent le corps entier.
Raadpleeg onmiddellijk uw arts bij plots optredende duizeligheid, ademhalingsmoeilijkheden, zwelling van de oogleden, het gelaat of de lippen, huiduitslag of jeuk vooral huiduitslag of jeuk over het volledige lichaam.

Contactez votre médecin si vous présentez subitement des maux de ventre intenses.
Neem contact op met uw arts als u ongewoon hevige buikpijn krijgt.

Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous présentez un des symptômes suivants : Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) sensations vertigineuses pression artérielle basse (sensation d’évanouissement, étourdissements, perte de conscience soudaine)
Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u één van de volgende symptomen ervaart: Vaak (kan bij 1 op 10 personen voorkomen) duizeligheid lage bloeddruk (zich flauw voelen, licht gevoel in het hoofd, plotseling verlies van bewustzijn)

Certains symptômes nécessitent un avis médical immédiat Vous devez arrêter de prendre Jentadueto et consulter votre médecin immédiatement si vous présentez les symptômes suivants, caractéristiques d'un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) : tremblements, sueurs, anxiété, troubles de la vision, picotements des lèvres, pâleur, changement de l'humeur ou confusion.
Sommige symptomen moeten meteen medisch worden behandeld Stop met het innemen van Jentadueto en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u de volgende symptomen van een lage bloedsuikerspiegel (hypoglykemie) krijgt: trillen, zweten, angst, wazig zien, tintelende lippen, bleekheid, stemmingswisselingen of verwardheid.

Réactions allergiques Vous devez informer immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous présentez des symptômes d’angioedème tels que gonflement du visage, de la langue ou du pharynx, et des difficultés à respirer.
Allergische reacties U moet het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk vertellen als u symptomen van angio-oedeem heeft, zoals een gezwollen gezicht, tong of keel, en moeite met ademhalen.