Vertaling van "dites lui que vous avez utilisé xalacom " (Frans → Nederlands) :

Parlez-en à un médecin et dites lui que vous avez utilisé Xalacom si vous remarquez des modifications du rythme ou de la fonction de votre cœur.
Spreek met een arts en zeg hem dat u Xalacom heeft gebruikt als u veranderingen van uw hartritme of de werking van uw hart opmerkt.

Si vous avez utilisé plus de Xalacom que vous n’auriez dû
Heeft u te veel van Xalacom gebruikt?

Dites à votre ophtalmologue que avez utilisé, que vous utilisez ou pourriez utiliser Ranomax.
Vertel dan aan uw oogarts dat u Ranomax voorheen hebt gebruikt, gebruikt of van plan het te gebruiken.

Si vous remarquez des changements de votre rythme cardiaque ou du fonctionnement de votre cœur, vous devez en parler à un médecin et lui dire que vous avez utilisé Latanoprost-Timolol Apotex.
Als u veranderingen in uw hartslag of hartfunctie opmerkt dient u met een arts te praten en hem/haar te vertellen dat u Latanoprost-Timolol Apotex hebt gebruikt.

Informez les professionnels de santé que vous avez reçu une injection intramusculaire d'adrénaline et remettez lui le dispositif Jext utilisé.
U moet altijd de zorgverlener vertellen dat u een injectie met adrenaline in de spier heeft gehad. Overhandig de gebruikte Jext om deze veilig te laten verwijderen.

Xalacom peut être utilisé chez des hommes et femmes adultes (y compris les personnes âgées), mais son utilisation n’est pas recommandée si vous avez moins de 18 ans.
Xalacom kan worden gebruikt bij volwassen mannen en vrouwen (inclusief bejaarde personen) maar wordt niet aanbevolen voor gebruik als u onder de 18 jaar bent.

Si l’un des cas ci-dessus s’applique à vous et vous n’en avez pas parlé préalablement avec votre médecin, retournez consulter votre médecin et demandez-lui ce que vous devez faire concernant l’utilisation de Paroxetine EG.
- jonger bent dan 18 jaar (zie Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar in deze bijsluiter) Als een van deze situaties op u van toepassing is en u dit nog niet met uw arts besproken heeft, raadpleeg dan opnieuw uw arts en vraag of u Paroxetine EG mag gebruiken.