Vertaling van "dites à votre médecin si vous-même ou votre famille remarquez " (Frans → Nederlands) :

Pendant que vous prenez Ropinirol Sandoz Dites à votre médecin si vous-même ou votre famille remarquez que vous développez des comportements inhabituels (tels qu'un besoin inhabituel de jouer ou des besoins et/ou des comportements sexuels accrus) pendant que vous prenez Ropinirol Sandoz.
Terwijl u Ropinirol Sandoz inneemt Licht uw arts in als u of uw familie opmerkt dat u ongewoon gedrag begint te vertonen (zoals een ongewone drang om te gokken of een sterkere seksuele drang en/of gedragingen) terwijl u Ropinirol Sandoz inneemt.

Pendant que vous prendrez Ropinirole Mylan Prévenez votre médecin si vous-même ou votre famille remarquez l'apparition de comportements inaccoutumés (tels qu'une propension inhabituelle à faire des paris ou une exagération de vos besoins et/ou comportements sexuels) pendant que vous prenez Ropinirole Mylan.
Tijdens het gebruik van Ropinirole Mylan Vertel het uw arts als u of uw familie merkt dat u ongewoon gedrag ontwikkelt (zoals een ongewone drang om te gokken of toegenomen seksuele drang en/of gedragingen) terwijl u Ropinirole Mylan gebruikt.

Pendant le traitement par Ropinirole Teva Retard Prévenez votre médecin si vous-même ou votre famille remarquez l’apparition de comportements inhabituels (comme un besoin impérieux inhabituel de jouer ou des impulsions et/ou comportements sexuels plus prononcés) pendant votre traitement par Ropinirole Teva Retard.
Terwijl u Ropinirole Teva Retard inneemt Vertel uw arts als u of uw familie opmerkt dat u een ongewoon gedrag ontwikkelt (zoals een ongewone drang om te gokken of verhoogde seksuele drang en/of gedrag) terwijl u Ropinirole Teva Retard inneemt.

Si vous utilisez un contraceptif hormonal et que vous remarquez des modifications du profil de vos règles, par exemple une hémorragie intercurrente ou un spotting entre les règles : Dites-le à votre médecin.
Als u een hormonaal voorbehoedsmiddel gebruikt en u merkt veranderingen in uw menstruatiepatroon, zoals doorbraakbloedingen of spotting tussen twee menstruaties: Vertel dat dan aan uw arts.

Lors du traitement avec Requip Prévenez votre médecin si vous ou votre famille remarquez que vous commencez à présenter un comportement inhabituel (comme un besoin inhabituel de jouer à des jeux de hasard ou une augmentation des besoins et/ou des comportements sexuels) pendant la prise de Requip.
Terwijl u Requip inneemt: Vertel uw arts indien u of uw familie opmerkt dat u ongewone gedragingen begint te vertonen (zoals ongewone drang om te gokken of toegenomen seksdrift en/of -gedragingen) tijdens inname van Requip.

Lors du traitement avec REQUIP-MODUTAB Prévenez votre médecin si vous ou votre famille remarquez que vous commencez à présenter un comportement inhabituel (comme un besoin inhabituel de jouer à des jeux de hasard ou une augmentation des besoins et/ou des comportements sexuels) pendant la prise de REQUIP-MODUTAB.
Terwijl u REQUIP-MODUTAB inneemt Vertel uw arts indien u of uw familie opmerkt dat u ongewone gedragingen begint te vertonen (zoals ongewone drang om te gokken of toegenomen seksdrift en/of -gedragingen) tijdens inname van REQUIP-MODUTAB.

Si l'un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, s'il vous plaît dites-le à votre médecin ou à votre pharmacien.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

19 Vous-même Votre médecin généraliste, le médecin traitant de l’hôpital, le service social de l’hôpital, la famille,.
19 Uzelf Uw huisarts, de behandelende geneesheer van het ziekenhuis, de sociale dienst van het ziekenhuis, familie, .