Traduction de «diuretica » (Français → Néerlandais) :

Follow-up van chronisch zieken Hoewel enkele situaties meer geruststellend lijken (diabetes), kan het toepassen van aanbevelingen zorgvuldiger. Dit blijkt uit de creatininedosering in de maand die volgt na de start van een ACEbehandeling (35 %), of bij een behandeling met diuretica bij ouderen (34%) of uit de regelmaat van het maandelijks toezicht bij patiënten die anticoagulantia innemen (35%).
Suivi des patients chroniques Bien que certaines situations semblent plus rassurantes (diabète), l’application des recommandations manque de rigueur, comme en témoignent le dosage de la créatinine dans le mois qui suit la mise en traitement d’IEC (35%) ou de diurétiques chez les personnes âgées (34%), ou la régularité de la surveillance mensuelle chez les patients sous anticoagulants (35%).

35 % van de patiënten volgt de aanbevelingen op het vlak van de creatininedosering, zowel patiënten die een ACE-behandeling krijgen als oudere patiënten die diuretica innemen.
35% des patients bénéficient des recommandations de dosage de la créatinine tant après initiation des IEC que chez les patients âgés sous diurétiques.

Personen die ACE (angiotensine conversie-enzym)-inhibitoren gebruiken en ouderen die diuretica innemen, moeten bij voorkeur een creatininedosering krijgen in de maand die volgt op de start van de behandeling.
Les personnes sous IEC (inhibiteurs d’enzymes de conversion) et les patients âgés sous diurétiques doivent avoir un dosage de la créatinine de préférence dans le mois qui suit le début du traitement.

Tabel 16 - Percentage patiënten bij de huisarts die een creatininetest laten uitvoeren in de maand die volgt op de start van de behandeling, patiënten met een ACE-inhibitor en 75- plussers die diuretica innemen, in 2008
Tableau 16 - Pourcentage de patients chez le médecin généraliste qui ont un test de créatinine dans le mois qui suit le début du traitement, chez les patients avec un inhibiteur de l’enzyme de conversion et chez les patients âgés de 75 ans et plus sous diurétique, en 2008

Opvolging van creatinine Indicatoren 2008 aantal nieuwe patiënten met ACE-inhibitoren sinds 3 jaar 21.840 % controle creatinine na het begin 35% aantal nieuwe patiënten > 75 met diuretica sinds 3 jaar 9.460 % controle creatinine na het begin 34%
Surveillance de la créatinine Indicateurs 2008 Nombre nouveaux patients sous IEC depuis 3 ans 21.840 % contrôle créatinine après début 35% Nombre nouveaux patients > 75 sous diurétique depuis 3 ans 9.460 % contrôle créatinine après début 34%

INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE 0,3% 17 0,1% 17 0,2% 56 45 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 17 0,1% 14 0,2% 61 46 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,3% 16 0,1% 6 0,1% 93 47 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,3% 16 0,1% 27 0,4% 47 48 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,3% 16 0,1% 102 1,4% 19 49 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,3% 16 0,1% 4 0,1% 112 50 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 16 0,1% 15 0,2% 60 51 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 15 0,1% 30 0,4% 45 52 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 15 0,2% 0 0,0% 170 53 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 15 0,1% 33 0,4% 41 54 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,3% 14 0,0% 7 0,1% 88 55 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 14 0,1% 5 0,1% 99 56 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,3% 14 0,1% 10 0,1% 73 57 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,2% 14 0,1% 30 0,4% 44 TOTAL 90,0% 4.903 - 6.087 83,6% -
INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE 0,3% 17 0,1% 17 0,2% 56 45 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 17 0,1% 14 0,2% 61 46 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,3% 16 0,1% 6 0,1% 93 47 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,3% 16 0,1% 27 0,4% 47 48 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,3% 16 0,1% 102 1,4% 19 49 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,3% 16 0,1% 4 0,1% 112 50 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 16 0,1% 15 0,2% 60 51 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 15 0,1% 30 0,4% 45 52 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 15 0,2% 0 0,0% 170 53 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 15 0,1% 33 0,4% 41 54 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,3% 14 0,0% 7 0,1% 88 55 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 14 0,1% 5 0,1% 99 56 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,3% 14 0,1% 10 0,1% 73 57 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,2% 14 0,1% 30 0,4% 44 TOTAAL 90,0% 4.903 - 6.087 83,6% -

INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE 0,3% 38 0,2% 38 0,3% 54 44 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 33 0,1% 25 0,2% 63 45 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,3% 33 0,5% 47 0,4% 46 46 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,3% 30 0,1% 7 0,1% 114 47 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,2% 27 0,1% 49 0,4% 44 48 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,2% 27 1,2% 12 0,1% 102 49 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,2% 27 0,2% 63 0,6% 37 50 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,2% 26 0,2% 46 0,4% 48 51 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,2% 26 0,3% 5 0,0% 124 52 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,2% 26 0,1% 24 0,2% 67 53 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,2% 25 0,2% 43 0,4% 49 54 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,2% 24 0,7% 13 0,1% 93 TOTAL 90,1% 10.358 - 8.905 80,3% -
INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE 0,3% 38 0,2% 38 0,3% 54 44 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 33 0,1% 25 0,2% 63 45 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,3% 33 0,5% 47 0,4% 46 46 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,3% 30 0,1% 7 0,1% 114 47 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,2% 27 0,1% 49 0,4% 44 48 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,2% 27 1,2% 12 0,1% 102 49 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,2% 27 0,2% 63 0,6% 37 50 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,2% 26 0,2% 46 0,4% 48 51 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,2% 26 0,3% 5 0,0% 124 52 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,2% 26 0,1% 24 0,2% 67 53 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,2% 25 0,2% 43 0,4% 49 54 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,2% 24 0,7% 13 0,1% 93 TOTAAL 90,1% 10.358 - 8.905 80,3% -