Vertaling van "diurétique thiazidique vu son " (Frans → Nederlands) :

En cas d’hypertension non compliquée, il est recommandé de débuter le traitement par un diurétique thiazidique vu son faible coût (4) (5).
In geval van niet-gecompliceerde hypertensie wordt er aanbevolen om de behandeling te starten met een thiazidediureticum wegens de lage kostprijs ervan (4) (5).

La prudence s’impose en cas de prise concomitante de digitaliques et de diurétiques thiazidiques vu le risque de toxicité digitalique en cas d’hypokaliémie.
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van digitaliden en thiazidinediuretica wegens het risico op digitalistoxiciteit in geval van hypokaliëmie.

Calcitriol ou sels de calcium : Vu le risque d’hypercalcémie, la prudence est de rigueur lors de l’administration concomitante d’un diurétique thiazidique et de calcitriol ou de sels de calcium.
Calcitriol of calciumzouten: Wegens het risico van hypercalciëmie is voorzichtigheid geboden bij de concomitante toediening van een thiazidediureticum en calcitriol of calciumzouten.

Sels de calcium: Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques du calcium en raison d’une réduction de son excrétion.
Calciumzouten : Thiaziden kunnen de serumcalciumspiegel verhogen doordat ze de uitscheiding van calcium verminderen.

Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l’excrétion urinaire de calcium et peuvent induire une hypercalcémie, certains antibiotiques comme la pénicilline, la néomycine et le chloramphénicol peuvent augmenter son absorption.
Thiazidediuretica kunnen de urinaire excretie van calcium verminderen en kunnen hypercalcemie veroorzaken, sommige antibiotica zoals penicilline, neomycine en chloramfenicol kunnen de absorptie ervan verhogen.

La seule préparation à base d’un diurétique (de type) thiazidique recommandée dans cette indication est la chlortalidone (Hygroton®) mais son dosage à 50 mg est vraisemblablement trop élevé.
Het enige thiazide(-like) preparaat dat hiervoor in aanmerking komt, is chloortalidon (Hygroton®) maar dit is met zijn 50 mg eigenlijk te hoog gedoseerd.