Traduction de «diurétiques furosémide acide » (Français → Néerlandais) :

Certains diurétiques (furosémide, acide éthacrynique), des antiacides contenant des sels d’aluminium et des hormones thyroïdiennes peuvent inhiber l’absorption de calcium et augmenter l’excrétion rénale et fécale.
Sommige diuretica (furosemide, ethacrinezuur), antacida die aluminiumzouten bevatten en schildklierhormonen kunnen de absorptie van calcium verhinderen en de renale en fecale excretie verhogen.

Il est prudent de surveiller la fonction rénale en cours de traitement en cas d'association de la céfuroxime avec les antibiotiques potentiellement néphrotoxiques (aminosides), des diurétiques de l'anse (furosémide, acide éthacrynique et bumétanide).
Het is voorzichtig om tijdens de behandeling de nierfunctie op te volgen in geval van combinatie van cefuroxime met mogelijk nefrotoxische antibiotica (aminosiden) of met lisdiuretica (furosemide, ethacrynezuur en bumetanide).

La fonction rénale peut se détériorer en cas d'administration simultanée de céfuroxime et de médicaments potentiellement néphrotoxiques tels les diurétiques de l'anse (furosemide, acide étacrynique) ou les aminoglycosides.
Gelijktijdige toediening van cefalosporinen met potentieel nefrotoxische farmaca, zoals lisdiuretica (furosemide, etacrynezuur) of aminoglycosides, kan een verslechtering van de nierfunctie tot gevolg hebben.

Il est prudent de surveiller la fonction rénale en cours de traitement en cas d'association de la céfuroxime avec les antibiotiques potentiellement toxiques pour les reins (aminosides), des diurétiques de l'anse (furosémide, acide éthacrynique et bumétanide).
Het is voorzichtig om de nierfunctie op te volgen tijdens de behandeling in geval van combinatie van cefuroxime met antibiotica die nierschade kunnen veroorzaken (aminosiden), lisdiuretica (furosemide, ethacryninezuur en bumetanide).

Eviter d'associer l'amikacine aux diurétiques (acide éthacrynique ou furosemide) très actifs sur l'anse de Henlé et en général à tout produit ototoxique et néphrotoxique car les diurétiques peuvent être intrinsèquement ototoxiques.
Vermijd de combinatie van amikacine en diuretica (ethacrynezuur of furosemide) die zeer actief inwerken op de buis van Henle en in het algemeen met elk ototoxisch of nefrotoxisch product aangezien diuretica intrinsiek ototoxisch kunnen zijn.

Vous ne devez pas prendre les médicaments ci-dessous pendant que vous prenez TOBI Podhaler : Furosémide ou acide éthacrynique, diurétiques D'autres médicaments dotés de propriétés diurétiques tels que l'urée ou le mannitol D’autres médicaments qui peuvent avoir des effets nocifs sur les reins ou sur l’audition.
U mag de volgende geneesmiddelen niet gebruiken terwijl u TOBI Podhaler gebruikt: Furosemide of etacrynezuur, diuretica Andere geneesmiddelen die het urineren bevorderen, zoals ureum of mannitol Andere geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor uw nieren of gehoor.

certains diurétiques (comprimés augmentant la sécrétion d’urine tels que le furosémide et l’acide éthacrinique), antiacides (utilisés pour traiter l’indigestion) contenant des sels d’aluminium et hormones thyroïdiennes: ces médicaments peuvent réduire l’absorption du calcium et accroître l’élimination des selles ou de l’urine
sommige diuretica (plaspillen zoals furosemide en ethacrinezuur), antacida (gebruikt bij indigestie) die aluminiumzouten bevatten en schildklierhormonen: deze geneesmiddelen kunnen de absorptie van calcium verminderen en de eliminatie in de stoelgang of urine verhogen

L'utilisation concomitante de TOBI Podhaler avec des diurétiques (tels que l'acide éthacrynique, le furosémide, l'urée ou le mannitol) n'est pas recommandée.
Gelijktijdig gebruik van TOBI Podhaler met diuretische stoffen (zoals etacrynezuur, furosemide, ureum of mannitol) wordt niet aanbevolen.

La prudence est recommandée lors de l’association à des diurétiques de l’anse (furosémide et acide éthacrinique) (toxicité rénale).
Voorzichtigheid is aanbevolen bij het gelijktijdig gebruik van lisdiuretica (furosemide en ethacrinezuur) (niertoxiciteit).