Vertaling van "diurétiques thiazides dont " (Frans → Nederlands) :

Hydrochlorothiazide On a rapporté une hypokaliémie pendant le traitement par diurétiques thiazides, dont l’hydrochlorothiazide.
Hydrochloorthiazide Hypokaliëmie werd gemeld bij behandeling met thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide.

Patients ayant une déplétion sodique et/ou volémique Chez les patients recevant des diurétiques thiazides, dont l’hydrochlorothiazide, il faut surveiller l’apparition éventuelle de signes cliniques d’un déséquilibre hydrique ou électrolytique.
Patiënten met natrium- en/of volumedepletie Patiënten die thiazidediuretica krijgen, inclusief hydrochloorthiazide, moeten gecontroleerd worden op klinische tekenen van een verstoorde vocht- of elektrolytenbalans.

Les diurétiques thiazides, dont l’hydrochlorothiazide, augmentent l'excrétion urinaire de magnésium, ce qui peut donner lieu à une hypomagnésémie.
Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, verhogen de urinaire excretie van magnesium, wat kan resulteren in hypomagnesiëmie.

On a associé le traitement par diurétiques thiazides, dont l’hydrochlorothiazide, à une hyponatrémie et à une alcalose hypochlorémique.
Behandeling met thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, werd geassocieerd met hyponatriëmie en hypochloremische alkalose.

Lupus érythémateux disséminé On a rapporté que les diurétiques thiazides, dont l’hydrochlorothiazide, exacerbent ou activent le lupus érythémateux disséminé.
Systemische lupus erythematodes Activatie of exacerbatie van systemische lupus erythematodes werd waargenomen bij behandeling met thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide.

Autres troubles métaboliques Les diurétiques thiazides, dont l’hydrochlorothiazide, peuvent modifier la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol, de triglycérides et d’acide urique.
Andere metabole stoornissen Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol, triglyceriden en urinezuur verhogen.

Sels de calcium et vitamine D L’administration de diurétiques thiazides, dont l’hydrochlorothiazide, avec de la vitamine D ou des sels de calcium peut potentialiser l'augmentation de la calcémie.
Calciumzouten en vitamine D Toediening van thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, met vitamine D of calciumzouten kan een verhoging van het serumcalcium versterken.

La conclusion est que, sur base des preuves actuelles, un thiazide ou un diurétique apparenté est le premier choix chez beaucoup de patients; en présence de pathologies associées, un autre médicament dont l’effet sur la morbidité et la mortalité a été démontré, peut être envisagé.
Het besluit was dat op basis van de huidige evidentie, bij vele patiënten een thiazide of aanverwant diureticum de eerste keuze is; bij bestaan van geassocieerde pathologieën kan een ander geneesmiddel met bewezen effect op morbiditeit en mortaliteit in aanmerking komen.