Traduction de «diurétiques thiazidiques augmentation » (Français → Néerlandais) :

Tétracyclines: L'administration concomitante de tétracyclines et des diurétiques thiazidiques augmente le risque d'augmentation de l'urée induite par les tétracyclines.
Tetracyclines: Gelijktijdig gebruik van tetracyclines met thiazide diuretica verhoogt het risico op een door tetracycline geïnduceerde toename van ureum.

toxicité (en cas d’association à l’allopurinol, il faut réduire leur posologie à un quart de la dose habituelle) + IEC, diurétiques thiazidiques: augmentation du risque d’incidence de réactions
van de toxiciteit van azathioprine en mercaptopurine (bij associatie met allopurinol moet de dosis van beide stoffen verminderd worden tot een vierde van de gebruikelijke dosis) + ACE-inhibitoren en thiazidediuretica: toegenomen kans op overgevoeligheid + theofylline: kan de plasmaspiegels verhogen

+ diurétiques thiazidiques: augmentation du risque d’hypercalcémie + bisphosphonates, ranélate de strontium, quinolones, fer, fluor, lévothyroxine, tétracyclines:
+ thiazidediuretica: verhoging van het risico van hypercalcemie + bisfosfonaten, strontiumranelaat, chinolonen, ijzer, fluor, levothyroxine, tetracyclines:

On a montré que les diurétiques thiazidiques augmentent l’excrétion urinaire de magnésium, ce qui peut entraîner une hypomagnésémie.
Thiaziden kunnen de excretie van magnesium in de urine verhogen, wat kan leiden tot een hypomagnesiëmie.

Les diurétiques thiazidiques augmentent l'uricémie et peuvent favoriser la survenue d’une crise de goutte chez les patients à risque.
Thiazidediuretica verhogen de serumurinezuurconcentratie en kunnen jicht veroorzaken bij daarvoor gevoelige patiënten.

Tétracyclines L’association de tétracyclines et diurétiques thiazidiques augmente le risque d’une élévation de l’urée induite par les tétracyclines.
Tetracycline Gelijktijdige toediening van tetracyclines en thiazidediuretica verhoogt het risico op tetracyclinegeïnduceerde verhoging van ureum.

Tétracyclines : L’administration concomitante de tétracyclines et de diurétiques thiazidiques augmente le risque d’urémie liée aux tétracyclines.
Tetracyclines : Gelijktijdig gebruik met thiazide-diuretica en tetracyclines verhoogt het risico op tetracycline-geïnduceerde verhoging van ureum.

sertraline augmente le risque d’hémorragies + médicament hyponatrémiants (par ex. diurétiques thiazidiques, de l’anse ou
anti-aggregantia: verhoogd risico van hemoragieën + geneesmiddelen die hyponatriëmie kunnen veroorzaken (bv. thiazide- en lisdiuretica,

antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), ß-bloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides: peuvent réduire les besoins en insuline. diurétiques thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et ß-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline
orale antidiabetica, MAO-remmers, niet-selectieve ß-blokkers, ACE-inhibitoren, alcohol, anabole steroïden en sulfamiden: versterken de hypoglykemiërende werking van insuline en verminderen de behoefte aan insuline thiazidediuretica, glucocorticoïden, thyroïdhormonen, ß-sympathomimetica: verhogen de behoefte aan insuline

le même risque (e.a. diurétiques thiazidiques et de l’anse) + anticoagulants oraux: la dexaméthasone peut augmenter ou diminuer l’action
lisdiuretica): verhoogd risico van hypokaliëmie + orale anticoagulantia: dexamethason kan het anticoagulerende effect vermeerderen of