Traduction de «diurétiques thiazidiques peuvent réduire » (Français → Néerlandais) :

Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l’excrétion urinaire de calcium et peuvent induire une hypercalcémie, certains antibiotiques comme la pénicilline, la néomycine et le chloramphénicol peuvent augmenter son absorption.
Thiazidediuretica kunnen de urinaire excretie van calcium verminderen en kunnen hypercalcemie veroorzaken, sommige antibiotica zoals penicilline, neomycine en chloramfenicol kunnen de absorptie ervan verhogen.

Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l’excrétion urinaire de calcium et entraîner une élévation intermittente et légère des concentrations sériques de calcium.
Thiaziden kunnen de uitscheiding van calcium via de urine verminderen en intermitterende en licht toegenomen calciumconcentraties veroorzaken.

Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l'excrétion urinaire du calcium et provoquer une augmentation intermittente et légère du calcium sérique en l'absence de troubles connus du métabolisme calcique.
Thiaziden kunnen de calciumexcretie in de urine verminderen en het is mogelijk dat er een tijdelijke, lichte verhoging van het serumcalcium optreedt, zonder dat er een aandoening van het calciummetabolisme bekend is.

Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l’effet des anticoagulants oraux.
Thiazide-diuretica kunnen het effect van orale anticoagulantia verminderen.

Effets métaboliques et endocriniens: Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten: Thiazide-diuretica kunnen de glucosetolerantie verminderen.

Agents cytotoxiques (cyclophosphamide, methotrexate) Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale de médicaments cytotoxiques et majorer leur effet myélosuppresseur.
Cytotoxica (zoals cyclofosfamide, methotrexaat) Thiaziden kunnen de renale excretie van cytotoxica verminderen en hun myelosuppresieve effecten versterken.

Agents cytotoxiques (cyclophosphamide, méthotrexate) Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale de médicaments cytotoxiques et majorer leur effet myélosuppresseur.
Anticholinergica (zoals atropine, biperideen) Verhoging van de biologische beschikbaarheid van thiazidediuretica door verlaging van de gastrointestinale motiliteit en snelheid van de maaglediging.

antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), ß-bloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides: peuvent réduire les besoins en insuline. diurétiques thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et ß-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline
orale antidiabetica, MAO-remmers, niet-selectieve ß-blokkers, ACE-inhibitoren, alcohol, anabole steroïden en sulfamiden: versterken de hypoglykemiërende werking van insuline en verminderen de behoefte aan insuline thiazidediuretica, glucocorticoïden, thyroïdhormonen, ß-sympathomimetica: verhogen de behoefte aan insuline

non sélectifs, IECA, antiarythmiques, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamidés antibactériens: peuvent réduire les besoins en insuline + diurétiques thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et
anti-aritmica, alcohol, anabole steroïden en antibacteriële sulfamiden: verminderen de behoefte aan insuline + thiazidediuretica, glucocorticoïden, thyroïdhormonen, β-sympathomimetica: verhogen

toxicité (en cas d’association à l’allopurinol, il faut réduire leur posologie à un quart de la dose habituelle) + IEC, diurétiques thiazidiques: augmentation du risque d’incidence de réactions
van de toxiciteit van azathioprine en mercaptopurine (bij associatie met allopurinol moet de dosis van beide stoffen verminderd worden tot een vierde van de gebruikelijke dosis) + ACE-inhibitoren en thiazidediuretica: toegenomen kans op overgevoeligheid + theofylline: kan de plasmaspiegels verhogen