Traduction de «diviplus si vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous utilisez Diviplus pour le traitement de troubles de la ménopause et que vous remarquez que Diviplus agit trop fort ou trop peu, consultez votre médecin.
Als u Diviplus gebruikt voor de behandeling van overgangsklachten en u bemerkt dat Diviplus te sterk of te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts.

Arrêtez immédiatement l’utilisation de Diviplus si : Vous contractez une des affections citées sous « N’utilisez pas Diviplus … », ou si une des situations suivantes se présente :
Stop onmiddellijk met het gebruik van Diviplus als: u één van de onder “Gebruik Diviplus niet ..”. genoemde aandoeningen krijgt, of als één van de volgende situaties zich voordoet:

Si Diviplus est le premier médicament de THS que vous allez utiliser ou si vous utilisez déjà un médicament de THS continu combiné (une seule sorte de comprimés ou emplâtres pendant 28 jours), vous pouvez décider vous-même quel est le meilleur jour pour commencer.
Als Diviplus het eerste HST-middel is dat u gaat gebruiken of als u eerst een continu gecombineerd HST-middel (één soort tabletten of pleisters voor 28 dagen) gebruikte, kunt u zelf beslissen welke dag u het beste uitkomt om te beginnen.

- si vous avez eu dans le passé ou si vous avez actuellement une maladie du foie, vous ne pouvez pas utiliser Diviplus tant que la fonction du foie n’a pas encore été rétablie ;
- als u in het verleden of op dit moment een leverziekte heeft. U mag Diviplus niet gebruiken zolang de leverfunctie nog niet hersteld is;

- si pendant une longue période, vous ne pouvez que peu bouger (p.e. si vous devez observer un repos au lit). Dans ces situations, il peut être nécessaire que vous arrêtiez temporairement – éventuellement déjà 4-6 semaines avant une opération – l’utilisation de Diviplus.
- als u zich langdurig weinig kunt bewegen (bijvoorbeeld als u bedrust moet houden) Het kan in deze situaties nodig zijn dat u tijdelijk – eventueel al 4-6 weken vóór een geplande operatie – met het gebruik van Diviplus stopt.

Grossesse : Si vous êtes enceinte, vous ne pouvez pas utiliser Diviplus.
Zwangerschap: Als u zwanger bent mag u Diviplus niet gebruiken.

Si vous avez un taux de graisse gravement augmenté dans votre sang (hypertriglycéridémie), vous devez donc être spécialement suivie pendant l’emploi de Diviplus.
Als u een ernstig verhoogd vetgehalte in uw bloed heeft (hypertriglyceridemie) moet u daarom tijdens gebruik van Diviplus extra worden gecontroleerd.