Traduction de «dix minutes entre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3
Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie

Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7
Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant que vous passez, le suivant entre déjà dans la cabine pour se préparer, il vous fait une petite manipulation et puis vous sortez.. ça dure entre cinq et dix minutes. C’est vraiment à la chaîne» (usager chiro 2)
Terwijl je behandeld wordt, gaat de volgende al in het hokje binnen om zich klaar te maken, hij doet een kleine manipulatie en dan ben je weer weg.dat duurt tussen vijf en tien minuten.Dat is echt bandwerk.." (gebruiker chiro 2).

En cas de traitement concomitant par d'autres médicaments oculaires locaux, un intervalle de cinq à dix minutes doit être respecté entre les applications successives.
In geval van gelijktijdige behandeling met andere oculaire geneesmiddelen, dient er vijf tot tien minuten tijd te zitten tussen de opeenvolgende toedieningen.

Si vous utilisez un autre collyre, attendez au moins cinq à dix minutes entre OPATANOL et l’autre collyre.
Als u ook andere oogdruppels gebruikt, wacht dan minstens 5 tot 10 minuten tussen het inbrengen van OPATANOL en de andere druppels.

Carboplatine : Concentrations comprises entre 0,18 mg/ml et 9,9 mg/ml (par exemple 90 mg dans 500 ml jusqu’à 990 mg dans 100 ml), administré sur dix minutes à une heure.
Carboplatine: Concentraties tussen 0,18 mg/ml – 9,9 mg/ml (bijv. 90 mg in 500 ml tot 990 mg in 100 ml), toegediend over een periode van tien minuten tot een uur.

Carboplatine : Pour des concentrations comprises entre 0,18 mg/ml et 9,9 mg/ml (p. ex. de 90 mg dans 500 ml à 990 mg dans 100 ml), à administrer sur une période de dix minutes à une heure.
Carboplatine: concentraties variërend van 0,18 mg/ml tot 9,9 mg/ml (bijv. 90 mg in 500 ml tot 990 mg in 100 ml), toegediend in tien minuten tot een uur.