Traduction de «dizaines de blessés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

écrasé entre des navires en collision, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd tussen schepen in botsing, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

percuté par un bateau ou une partie de celui-ci après une chute d'un bateau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
geraakt door boot of deel ervan na val uit boot, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

percuté par un bateau en faisant du ski nautique, passager d'un petit bateau motorisé blessé
geraakt door boot tijdens waterskiën, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

écrasé entre un navire et un quai, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd tussen schip en werf, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

écrasé par un canot de sauvetage après l'abandon du navire, passager d'un bateau motorisé blessé
verpletterd door reddingsboot na verlaten van schip, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

écrasé entre des navires sans accident avec l'embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd tussen schepen zonder ongeval van vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil | Actualités | Libye : MSF évacue pour la seconde fois des dizaines de blessés par bateau de Misrata
Home | Actueel | Libië: AZG evacueert 2de maal gewonden per boot uit Misrata

Libye : MSF évacue pour la seconde fois des dizaines de blessés par bateau de Misrata
Libië: AZG evacueert 2de maal gewonden per boot uit Misrata

Libye : MSF évacue pour la seconde fois des dizaines de blessés par bateau de Misrata | Médecins Sans Frontières
Libië: AZG evacueert 2de maal gewonden per boot uit Misrata | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | RDC : des dizaines de blessés et des milliers de nouveaux déplacés lors de violents combats au Nord-Kivu
Home | Actueel | Gevechten Oost-Congo leiden tot tientallen gewonden en duizenden vluchtelingen

Syrie - Deir Ezzor : des dizaines de milliers d’habitants, des blessés et des malades privés d’assistance
Syrië, Deir Azzour: Tienduizenden mensen, ook gewonden en zieken, hebben dringend hulp nodig.

Syrie - Deir Ezzor : des dizaines de milliers d’habitants, des blessés et des malades privés d’assistance | Médecins Sans Frontières
Syrië, Deir Azzour: Tienduizenden mensen, ook gewonden en zieken, hebben dringend hulp nodig. | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Syrie - Deir Ezzor : des dizaines de milliers d’habitants, des blessés et des malades privés d’assistance
Home | Actueel | Syrië, Deir Azzour: Tienduizenden mensen, ook gewonden en zieken, hebben dringend hulp nodig.

Ghislenghien, c’est 16 morts sur place, 147 blessés, 8 décès à l’hôpital, des mois de souffrance psychique et physique pour les victimes et leur famille, des dizaines d’invalides temporaires ou à vie, des dégâts matériels majeurs, des coûts se chiffrant en millions d’Euro.
Gellingen betekende 16 slachtoffers die ter plaatse overleden, 147 gekwetsten, 8 slachtoffers die in het ziekenhuis zijn overleden, maanden van psychisch en fysiek lijden voor de slachtoffers en hun familie, tientallen tijdelijk of levenslang invaliden, aanzienlijke materiële schade, een kost die miljoenen euro beloopt.