Vertaling van "diététique et podologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Surveillance et conseils diététiques
voorlichting, advies en controle in verband met dieet

gestion d'un régime diététique
dieetmanagement

Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité
voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

évaluation de l'observance diététique
evalueren van dieettrouw

enseignement diététique sur la prise de vitamines
voedingseducatie over vitamine-inname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

diététique et podologie (voir 3 partie, X)
diëtetiek en podologie (zie 3 deel, X).

Diététique et podologie : Arrêté royal du 10 mars 2003 (PDF - 49 KB), publié le 17 mars 2003.
Diëtetiek en podologie : Koninklijk besluit van 10 maart 2003 (PDF - 49 KB), gepubliceerd op 17 maart 2003

Indexation des tarifs de 1,65 % our les prestations de rééducation fonctionelle par rapport au 31 décembre 2006. Les honoraires des prestations orthopédiques et de diététique et podologie augmentent de 1,65 %.
Indexatie van de tarieven voor revalidatieverstrekkingen met 1,65 % in vergelijking met 31 december 2006; de honoraria voor de orthopedische en de diëtetiek- en podologieverstrekkingen verhogen met 1,65 %.

Augmentation uniforme de 0,93 % des honoraires des prestations orthoptiques et de diététique et podologie.
Uniforme verhoging van de orthoptische en de diëtetiek- en podologieverstrekkingen met 0,93 %.

selon la maladie, il accède plus facilement au matériel spécifique, à la diététique, la podologie, l’éducation ou à certains médicaments.
naargelang de ziekte, krijgt hij betere toegang tot specifiek materiaal, diëtetiek, podologie, educatie of bepaalde geneesmiddelen.

Les patients avec trajet de soins diabète ont droit aux consultations de diététique et podologie par le trajet de soins, et non plus par le passeport du diabète.
Patiënten met een zorgtraject diabetes type 2 krijgen recht op consultaties diëtetiek en podologie via het zorgtraject, en niet meer via de diabetespas.

selon la maladie, il accède plus facilement au matériel spécifique, à la diététique, la podologie et l’éducation ou à certains médicaments.
naargelang de ziekte, krijgt hij betere toegang tot specifiek materiaal, diëtetiek, podologie, educatie of bepaalde geneesmiddelen.

L’existence d’une prescription constitue une condition de remboursement dans les domaines suivants : kinésithérapie (voir 3 e partie, II de cette publication) pratique de l’art infirmier (soins à domicile) Certaines prestations, comme les toilettes par les praticiens de l’art infirmier sont exemptes de cette obligation (voir 3 e partie, III) imagerie médicale (voir 3 e partie, IV) biologie clinique (voir 3 e partie, V) médicaments (voir 3 e partie, VI) anatomo-pathologie (voir 3 e partie, VII) examens génétiques (voir 3 e partie, VIII) logopédie (voir 3 e partie, IX) prestations des bandagistes, orthopédistes, opticiens, orthoptistes (voir 3 e partie, X) diététique et podologie (voir 3 e partie, XI) appareils à parler pour les personnes ayant subi une laryngectomie, prothèses externes en cas de mutilations faciales, prothèses capillaires, lunettes télescopiques, matériel destiné au traitement à domicile d’hémochromatoses sévères (voir 3 e partie, X).
kinesitherapie (zie 3 e deel, II van deze publicatie) verpleegkundigen (thuiszorg). Sommige verstrekkingen zoals de toiletten uitgevoerd door verpleegkundigen kunnen zonder voorschrift worden verstrekt (zie 3 e deel, III) medische beeldvorming (zie 2 e deel, IV) klinische biologie (zie 3 e deel, V) geneesmiddelen (zie 3 e deel, VI) pathologische anatomie (zie 3 e deel, VII) voorschrift genetische verstrekkingen (zie 3 e deel, VIII) logopedie (zie 3 e deel, IX) verstrekkingen uitgevoerd door bandagisten, orthopedisten, opticiens, orthoptisten (zie 3 e deel, X) diëtetiek en podologie (zie 3 e deel, XI) spreektoestellen voor personen bij wie een laryngectomie is uitgevoerd, uitwendige prothesen in het geval van verminking van het gelaat, haarprothesen, telescopische bril, materiaal voor de thuisbehandeling van ernstige hemochromatosen (zie 3 e deel, X).

Par rapport au 31 décembre 2004, les honoraires des prestations orthoptiques et de diététique et podologie augmentent de 1,55 %.
In vergelijking met 31 december 2004, verhogen de orthoptische en de diëtetiek- en podologieverstrekkingen met 1,55%.

Rééducation À partir du 1 er janvier 2009 2008/483 fonctionnelle Les honoraires des prestations orthoptiques et de diététique et podologie augmentent de 4,32 %
De tarieven van de orthoptische, en de diëtitiek- en podologieverstrekkingen verhogen met 4,32%.