Traduction de «diététique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement diététique sur la prise de vitamines
voedingseducatie over vitamine-inname

Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité
voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie

Surveillance et conseils diététiques
voorlichting, advies en controle in verband met dieet

gestion d'un régime diététique
dieetmanagement

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

évaluation de l'observance diététique
evalueren van dieettrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La diététique est la science qui étudie l'alimentation dans tous ses détails et les implications de l’alimentation sur la santé.
Diëtetiek is de wetenschap die voeding in al haar details bekijkt en die meer specifiek ook de invloed van voeding op de gezondheid bestudeert.

0755510 Aliments diététiques à des fins médicales catégorie DA 0755532 Aliments diététiques à des fins médicales catégorie DB 0755554 Aliments diététiques à des fins médicales catégorie DC 0755576 Aliments diététiques à des fins médicales catégorie DCs 0755591 Aliments diététiques à des fins médicales catégorie DCx
0755510 Dieetvoeding voor medisch verbruik categorie DA 0755532 Dieetvoeding voor medisch verbruik categorie DB 0755554 Dieetvoeding voor medisch verbruik categorie DC 0755576 Dieetvoeding voor medisch verbruik categorie DCs 0755591 Dieetvoeding voor medisch verbruik categorie DCx

Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations para-médicales » DIETETIQUE » FAQ diététique
U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Paramedische raadplegingen » DIETETIEK » FAQ dietetiek

Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations para-médicales » DIETETIQUE » DIETETIQUE
U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Paramedische raadplegingen » DIETETIEK » DIETETIEK

P = 1,777692 1,826756 (01/01/2013) pour les aliments diététiques à des fins médicales spéciales (AR du 24 octobre 2002 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des aliments diététiques à des fins médicales spéciales)
P = 1,777692 1,826756 (01/01/2013) voor de dieetvoeding voor medisch gebruik (KB van 24 oktober 2002 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van dieetvoeding voor medisch gebruik)

Les mesures hygiéno-diététiques. Un traitement optimal commencera toujours par une série de mesures hygieno-diététiques non pharmacologiques : l'arrêt du tabac, la réduction de l'excès pondéral, la limitation des boissons alcoolisées, la pratique d'une activité physique régulière, la réduction du sel et des graisses, et l'augmentation de la consommation des fruits et des légumes.
Hygiëno-diëtische maatregelen Een optimale behandeling wordt steeds opgestart met niet-medicamenteuze maatregelen: rookstop, gewichtsdaling bij overgewicht, regelmatig bewegen, beperking van alcohol, minder zout- en vetinname, meer groenten en fruit eten.

Aucune intervention pour une prestation de diététique n’est prévue pour le patient qui bénéficie déjà de prestations comprenant la diététique, dans un autre cadre réglementaire ou conventionnel (par exemple, dans le cadre d’une convention type de rééducation fonctionnelle en matière d’autogestion du diabète).
Er is geen tegemoetkoming voor een verstrekking diëtetiek als de patiënt in een ander reglementair of conventioneel kader (bvb. type-revalidatieovereenkomst diabeteszelfregulatie) verstrekkingen geniet die diëtetiek omvatten.

Aucune intervention pour une prestation de diététique n'est prévue pour le patient qui bénéficie déjà de prestations comprenant la diététique, dans un autre cadre réglementaire ou conventionnel (par ex., dans le cadre d'une convention type de rééducation fonctionnelle en matière d'autogestion du diabète).
Er is geen tegemoetkoming voor een verstrekking diëtetiek als de patiënt in een ander reglementair of conventioneel kader (bvb. type-revalidatieovereenkomst diabeteszelfregulatie) verstrekkingen geniet die diëtetiek omvatten.

Elle permet de faire une distinction entre spécialités, aliments diététiques à des fins médicales, moyens diagnostiques et matériel de soins, préparations magistrales (le remplissage des enregistrements de détail est provisoirement facultatif), honoraires et forfaits mucoviscidose, honoraires et forfaits aliments diététiques à des fins médicales, honoraires et forfaits oxygène, seringues stériles à insuline, matériel de bandage (le contenu doit encore être défini) et honoraire de garde.
Dit laat toe om een onderscheid te maken tussen specialiteiten, dieetvoeding voor medisch gebruik, diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, magistrale bereidingen (het invullen van de detailrecord is momenteel nog facultatief), honoraria en forfaits mucoviscidose, honoraria en forfaits dieetvoeding voor medisch gebruik, honoraria en forfaits zuurstof, steriele insulinespuiten, verbandmateriaal (inhoud moet nog worden gedefinieerd) en wachthonorarium.

Les mesures hygiéno-diététique. Un traitement optimal commencera toujours par une série de mesures hygieno-diététiques non pharmacologiques : l'arrêt du tabac, la réduction de l'excès pondéral, la limitation des boissons alcoolisées, la pratique d'une activité physique régulière, la réduction du sel et des graisses, et l'augmentation de la consommation des fruits et des légumes.
Hygiëno-diëtische maatregelen Een optimale behandeling wordt steeds opgestart met niet-medicamenteuze maatregelen: rookstop, gewichtsdaling bij overgewicht, regelmatig bewegen, beperking van alcohol, minder zout- en vetinname, meer groenten en fruit eten.