Traduction de «dmg représentent dans le total de vos dépenses » (Français → Néerlandais) :

Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution des généralistes du groupe de comparaison.
De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling van de huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution.
De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken, GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling.

Les quatre box plots à droite du graphique 4.1 vous permettent de savoir quelle proportion les principaux types de prescriptions représentent dans le total de vos dépenses de prescriptions et de situer ces proportions dans la distribution de l’ensemble des médecins généralistes.
De vier box-plots rechts van de grafiek 4.1 tonen welke proportie van de voornaamste types voorschriften vertegenwoordigd zijn in het totaal van uw uitgaven van de voorschriften en om die verhoudingen te situeren in de verdeling van alle huisartsen.

Les quatre box plots à droite du graphique 4.1 vous permettent de savoir quelle proportion les principaux types de prescriptions représentent dans le total de vos dépenses de prescriptions et de situer ces proportions dans la distribution de l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.
De vier box-plots rechts van grafiek 4.1 tonen de proportie van de voornaamste soorten voorschriften ten opzichte van het totaal van uw uitgaven van de voorschriften; die verhoudingen situeren zich in de verdeling van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les trois box plots à droite du graphique 3.2 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les avis représentent dans le total de vos contacts et de situer ces proportions par rapport à l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.
De drie box-plots rechts van de grafiek 3.2 tonen u welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en adviezen vertegenwoordigen in het totaal van uw contacten; die verhoudingen situeren zich ten opzichte van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les trois box plots à droite du graphique 3.2 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les avis représentent dans le total de vos contacts et de situer ces proportions par rapport à l’ensemble des médecins généralistes.
De drie box-plots rechts van de grafiek 3.2 tonen u welke verhouding de raadplegingen, de bezoeken en de adviezen vertegenwoordigen in het totaal van uw contacten en die verhoudingen te situeren ten opzichte van alle huisartsen.

Les cartes présentées ne reflètent valablement les variations réelles de consommation que dans la mesure où les dépenses de Pharmanet représentent une part suffisamment importante des dépenses totales pour cette classe de médicaments
De weergegeven kaarten geven enkel een goed beeld van de echte verschillen inzake verbruik in de mate waarbij de uitgaven van Farmanet een vrij belangrijk gedeelte weergeven van de totale uitgaven voor deze geneesmiddelenklasse.

On estime que la prise en charge des diabétiques représente déjà 5 à 10 % des dépenses totales de santé.
Naar schatting 5 tot 10% van alle gezondheidsuitgaven gaan nu al naar de behandeling van diabetespatiënten.

Les dépenses annuelles pour les soins infirmiers à domicile représentent 4% des dépenses totales de soins de santé de l’INAMI, et augmentent annuellement de 7% en moyenne, soit 1% de plus que l'augmentation moyenne des dépenses totales de soins de santé.
De uitgaven voor thuisverpleging bedragen meer dan 4% van het RIZIV budget en ze stijgen jaarlijks gemiddeld met bijna 7%, wat 1% meer is dan de jaarlijkse toename van de uitgaven voor de algemene gezondheidszorg .

Un calcul de l’impact financier des différentes mesures a également été réalisé pour des souspopulations à l’aide de caractéristiques comme l’âge, le sexe, l’invalidité, être malade chronique ou non, avec ou sans DMG, au chômage ou non, bénéficiaire ordinaire ou bénéficiaire de l’intervention majorée ainsi qu’en fonction des dépenses individuelles totales en soins de soins de santé.
Een berekening van de financiële impact van diverse maatregelen gebeurde ook voor subpopulaties aan de hand van kenmerken als leeftijd, geslacht, invaliditeit, al dan niet chronisch ziek, met of zonder GMD, werkloos of niet, al dan niet rechthebbend op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming en in functie van de totale individuele uitgaven voor gezondheidszorg.