Nous recommandons d’établir, avec l’aide des organisations scientifiques, un consensus national et actualisé pour le contenu de la synthèse de l’information médicale dans le DMI. Ceci permettra de définir les indicateurs d’évaluation de bonne qualité du DMG.
We bevelen aan om met de wetenschappelijke verenigingen prioritair een geüpdate nationale consensus uit te werken voor de inhoud van de synthese van medische informatie in het EMD. Dit laat toe om indicatoren voor de evaluatie van de kwaliteit van het GMD te bepalen.
