Vertaling van "dmo significativement " (Frans → Nederlands) :

L'ajout de 10 mg de FOSAMAX par jour à un THS a montré, après un an, des augmentations de la DMO significativement plus importantes au niveau des vertèbres lombaires (3,7%) que celles observées sous THS administré seul (1,1 %).
Toevoeging van 10 mg FOSAMAX per dag aan HST toonde na 1 jaar een significant grotere toename aan van de MBD ter hoogte van de lendenwervels (3,7%) dan deze bekomen met HST alleen (1,1%).

Effets sur la densité minérale osseuse (DMO) Dans l’étude HORIZON-RFT, le traitement par Aclasta a significativement augmenté la DMO au fémur total et au col fémoral comparé au placebo, à toutes les mesures.
Effect op botmineraaldichtheid (BMD) Behandeling met Aclasta verhoogde in de HORIZON-RFT studie op alle tijdspunten significant de BMD van de totale heup en femurhals, in vergelijking tot behandeling met placebo op alle tijdspunten.

Effet sur la densité minérale osseuse (DMO) Par rapport au placebo, Aclasta a augmenté significativement la DMO au rachis lombaire, à la hanche et au radius distal, à chaque mesure (6, 12, 24 et 36 mois).
Effect op botmineraaldichtheid (BMD) Aclasta verhoogde significant de BMD ter hoogte van de lumbale wervelkolom, heup en distale radius, ten opzichte van behandeling met placebo op alle tijdspunten (6, 12, 24 en 36 maanden).

Après deux ans, l’augmentation de la DMO dans la colonne lombaire par rapport aux valeurs de départ était significativement plus importante avec l’association (8,3 %) qu’avec le traitement œstrogénique ou le traitement par alendronate séparément (6 % dans les deux cas).
Na twee jaar was de botdichtheid van de lumbale wervelkolom significant meer toegenomen met de combinatie (8,3%) dan met oestrogenen of alendronaat alleen (beide 6%).

Après un an, l’adjonction d’alendronate 10 mg au moins une fois par jour au THS entraînait une augmentation significativement supérieure de la DMO dans la colonne lombaire (3,7 %) par rapport à la THS seul (1,1 %).
Toevoeging van alendronaat 10 mg minstens eenmaal daags aan de HST resulteerde na een jaar in een significant sterkere stijging van de botdichtheid van de lumbale wervelkolom (3,7%) dan met HST alleen (1,1%).

Après deux ans, les augmentations de la DMO au niveau des vertèbres lombaires étaient significativement plus élevées avec l’association (8,3 %) qu'avec soit l'oestrogène soit FOSAMAX administrés seuls (6% dans chaque groupe).
Na twee jaar was de toename van de minerale botdensiteit ter hoogte van de lendenwervels significant groter bij een gelijktijdige toediening (8,3%) dan wanneer ofwel oestrogenen, ofwel FOSAMAX alleen werden toegediend (6% in elke groep).

Ces études démontraient une tendance significativement plus favorable pour la DMO en cas de traitement combiné qu’en cas de THS seul, et ce pour la hanche, le col du fémur et le trochanter.
Die studies wezen op een significant beter verloop van de botdichtheid van de volledige heup, de femurhals en de trochanter met de combinatietherapie dan met HST alleen.